▲ 동두천시 무한돌봄센터가 위기에 놓인 시민들과 함께합니다<사진제공 = 복지정책과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시 무한돌봄센터는 지난 8일 위기상황에 놓여 있는 시민들과 동행하며, 어려움을 함께 나누고 있다고 전했다고 밝혔다. 
 

무한돌봄센터는 코로나19의 여파로 인해 생계, 의료, 주거, 고용 등의 극복할 수 없는 상황에 직면한 취약계층을 발굴하기 위해 관내 사회복지 및 공공 기관들과의 협력을 강화함과 동시에 찾아가는 활동을 연중 추진하고 있다고 했다.
 

특히, 2021년에는 대면활동의 제약이 발생함에 따라, 카카오톡 채널을 통한 복지제도 홍보와 비대면 중심의 사업추진 발판 형성에 노력을 기울인 결과, 지원을 요청하는 경로가 이전보다 다양화되는 성과를 거두었다고 밝혔다.
 

진영호 복지정책과장은 “무한돌봄센터가 주축이 되어, 복지사각지대 발굴·지원 및 통합사례관리 사업의 총괄 역할을 흔들림 없이 수행할 수 있도록, 행정적 지원을 아끼지 않겠다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Infinite Care Center, accompany citizens in crisis

Discovering the vulnerable in the face of insurmountable situations

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] Dongducheon City Infinite Care Center announced on the 8th that it was walking with citizens in crisis situation and sharing difficulties.
 

The Infinite Care Center strengthens cooperation with social welfare and public institutions in the jurisdiction and conducts visiting activities in order to discover vulnerable groups who are facing insurmountable situations such as livelihood, medical care, housing, and employment due to the aftermath of Corona 19 It was said that they are promoting it throughout the year.
 

In particular, as the face-to-face activities were restricted in 2021, efforts were made to promote the welfare system through the Kakao Talk channel and to form a foothold for non-face-to-face business. He said he had gathered.
 

Jin Young-ho, head of the Welfare Policy Division, said, “With the Infinite Care Center as the main pillar, we will spare no effort in administrative support so that the overall role of the welfare blind spot discovery and support and integrated case management project can be performed without shaking.”

best-suny@naver.com