▲ 동두천시청 전경<사진제공=동두천시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]  지난 9일 오전 동두천시 무한돌봄센터는 내부 사례회의를 개최하고, 복합적인 위기에 놓인 가구에 고난도 통합사례관리 제공을 신속하게 결정했다고 전했다. 무한돌봄팀장 주관으로 진행된 회의에서는 최근 인터넷 복지로와 주소지를 관할하는 동 행정복지센터에서 동시에 의뢰한 가정의 상황을 파악한 결과를 토대로, 최적의 서비스 지원방안이 무엇인지에 대해 장시간 고민하며 소통했다고 한다.

격식 없는 의견 발표와 수용, 그리고 이어진 조정을 통해 고난도 통합사례관리 선정을 결정하고, 가정해체의 원인으로 지목된 문제를 해소할 수 있는 복지자원을 보유한 기관들과 협의를 실시하기로 뜻을 모았다고 했다. 무한돌봄센터 관계자는 “이번처럼 밖으로 표현하지 못하는 가정문제로 고통받는 분들의 개인정보를 철저히 보호하면서도, 하루빨리 안정적인 생활이 가능할 수 있도록, 전문적인 사례관리를 제공하겠다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon Wuhan Care Center selected for integrated case management of households at risk of dissolution of family relations

Communicate for a long time about what is the optimal service support plan

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On the morning of the 9th, the Dongducheon City Infinite Care Center held an internal case meeting and said that it quickly decided to provide high-level integrated case management to households in complex crisis. At the meeting hosted by the head of the Infinite Care Team, it is said that based on the results of grasping the situation of the family requested at the same time at the same administrative welfare center that has jurisdiction over the Internet welfare route and the address, he communicated for a long time about the optimal service support plan. .

Through informal presentation, acceptance, and subsequent adjustments, it was agreed to decide on the selection of highly difficult integrated case management, and to conduct consultations with institutions that have welfare resources capable of solving the problem identified as the cause of the dissolution of the family. . An official of the Infinite Care Center said, "We will provide professional case management so that people who suffer from family problems that cannot be expressed outside will be thoroughly protected, while ensuring a stable life as soon as possible."

best-suny@naver.com