▲ 평창 시니어클럽 노인일자리 참여자 교육<사진제공= 가족복지과 경로복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 20일까지, 평창시니어클럽은 관내 읍면을 순회하며 ‘2022 상반기 노인일자리 및 사회활동 지원사업 참여자 소양‧안전교육’을 실시한다고 밝혔다.

노인일자리 참여 1,550여명을 대상으로 진행하는 이번 교육은 노인일자리 소양교육, 사고예방 및 코로나19 감염병 관련 안전교육, 직무교육으로 구성된다고 했다.

현재 평창군시니어클럽은 배움터가꾸기사업, 청춘보리밥사업단, 다함께돌봄사업단, 지역문화재관리지원사업 등 19개사업단을 통해 1,550여명에게 일자리를 제공하고 있으며, 어르신 일자리 공모사업 신청 및 취업알선지원 등의 일자리 발굴과 창출을 통해 건강하고 안정된 노후생활 지원을 위해 노력해 오고 있다고 전했다.

김순란 가족복지과장은 “노인일자리 사업으로 다양한 일자리를 제공 뿐 아니라,  참여 어르신들이 건강하고 보람된 일자리 활동을 할 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun senior club conducts training for senior citizens in the first half of the year

Until the 20th, it will tour the towns and villages and conduct education on knowledge and safety.

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until the 20th, the Pyeongchang Senior Club will tour the towns and villages in the area to conduct ‘knowledge and safety education for participants in the employment and social activity support project for the elderly in the first half of 2022’.

He said that this training, which is conducted for 1,550 seniors participating in jobs, consists of job knowledge training for seniors, accident prevention and safety training related to COVID-19 infectious disease, and job training.

Currently, the Pyeongchang-gun Senior Club is providing jobs to about 1,550 people through 19 project groups including the Learning Center Renovation Project, Youth Barley Rice Project Group, Together Care Project Group, and local cultural asset management support project. He said that he has been working hard to support a healthy and stable old-age life through the creation of

Kim Soon-ran, head of the Family Welfare Division, said, "We will do our best to not only provide a variety of jobs through the elderly job project, but also to enable the participating seniors to engage in healthy and rewarding job activities."

best-suny@naver.com