▲ 횡성군청전경<사진제공=횡성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 횡성군은 국가보훈대상자에 대한 복지증진과 예우 향상을 위해 각종 수당을 인상 지급한다고 밝혔다.

군은 이달부터 군비를 증액하여, 매월 20만원 지급했던 참전명예수당을 25만원으로, 참전유공자의 배우자 복지수당은 12만원에서 14만원으로 인상하였고, 또한 보훈수당은 15만원에서 18만원으로(보국수훈자 12만원 ⇒ 13만원) 인상해 지급하며, 또한, 참전유공자의 생일축하금과 참전유공자 및 국가보훈대상자 사망위로금은 기존과 동일하게 지급된다고 했다.

아울러 강원도에서 올해 신설한 주요 보훈대상자 보훈명예수당도 1월부터 월 3만원씩 지급되며, 강원도 참전명예수당 수급자는 지원 제외된다고 했다.

장신상 군수는 “국가를 위해 헌신한 분들에 대한 지원은 아무리 강조해도 지나치지 않다. 지역 내 국가보훈대상자 분들에 대한 복지증진과 예우향상을 위해 앞으로도 최선을 다하겠다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoengseong-gun raises Veterans' Allowance and War Veterans' Honor Allowance

For the promotion of welfare and improvement of courtesy for national veterans

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hoengseong-gun announced that it would pay various allowances to increase the welfare and hospitality for national veterans.

The military increased its military expenditure from this month, raising the veterans honorary allowance, which was paid monthly by 200,000 won, to 250,000 won, the welfare allowance for spouses of veterans from 120,000 won to 140,000 won, and the veterans' allowance from 150,000 won to 180,000 won It is said that the award will be increased by 120,000 won ⇒ 130,000 won), and the birthday congratulations for veterans and death consolation money for veterans and national veterans will be paid in the same way as before.

In addition, the Veterans' Honor Allowance, which was newly established in Gangwon-do this year, will be paid 30,000 won per month from January, and Gangwon-do veterans' honorary allowance recipients are excluded from support.

Gunner Jang Shin-sang said, “It cannot be overemphasized how much support we provide to those who have dedicated themselves to the country. We will continue to do our best to improve the welfare and courtesy of veterans in the region.”

best-suny@naver.com