▲ 가평군, 내년부터 ‘화장장려금’ 지원 확대 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 가평] 가평군은 16일 2023년부터 지역주민의 복지증진을 위해 화장장려금 지원 대상을 기존 차상위수급자격 취득자에서 전 군민으로 변경해 지원한다고 밝혔다. 

지난 7월 13일 일부개정된 '가평군 화장장려금 지급 조례'를 통해 2023년 1월 1일부터 1구당 기준금액 70만원을 지원하며 화장시설 이용금액이 기준 미만일 경우 실 소요된 비용을 지원할 계획이다.

이는 지역 내 화장시설이 없어 인근 지역 화장장을 이용하는 군민들의 경제적 부담을 줄이고 묘지 증가에 따른 국토 훼손 방지 및 화장 문화 장려를 위해 시행되는 것으로 지원 대상은 가평군에 주민등록이 되어 있는 사람이 사망한 경우, 화장의 방법으로 장례를 직접 치른 사망한 사람의 연고자, 가평군에 주민등록이 되어 있는 보호자가 사산아, 출생신고를 하지 못했거나 출생 후 또는 가정법원의 출생확인을 받고 그 확인서를 받은 날부터 1개월 이내에 사망한 영아를 화장의 방법으로 장례를 치른 경우 그 보호자다.

2023년 1월 1일 이후 화장한 경우부터 지원대상이 되며 연고자는 대상자가 사망한 날로부터 30일 이내에 사망자의 주소지의 읍·면 행정복지센터에 화장장려금 지급신청서 및 구비서류를 제출하면 된다.

한편, 화장장려금 지원 사업 대상자 확대에 따른 수혜자는 연간 600명 가량으로 늘어날 예정이다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun, from 2023, expand support for ‘make-up subsidies’... targeting all county residents

[Reporter Kim Hyun-woo = Gapyeong] Gapyeong-gun announced on the 16th that from 2023, to promote the welfare of local residents, the target of support for cremation subsidies will be changed from those who have obtained the next higher level of qualification to all county citizens.

Through the 'Gapyeong-gun Cremation Subsidy Payment Ordinance', which was partially revised on July 13, a standard amount of KRW 700,000 per district will be supported from January 1, 2023, and the actual cost will be supported if the amount of use of the crematorium is less than the standard.

This is implemented to reduce the economic burden of county residents who use nearby crematoriums due to the lack of cremation facilities in the region, to prevent damage to the national land due to the increase in cemeteries, and to encourage cremation culture. Those related to the deceased who had a direct funeral by the method of , or a guardian registered as a resident in Gapyeong-gun who was stillborn, failed to report the birth, or died within one month after birth or after receiving birth confirmation from the Family Court and receiving the confirmation If an infant is buried by cremation, he or she is the guardian.

Those cremated on or after January 1, 2023 are eligible for support, and those related to them can submit an application for cremation incentives and required documents to the Eup/Myeon Administrative Welfare Center at the address of the deceased within 30 days from the date of death.

Meanwhile, the number of beneficiaries due to the expansion of the beneficiaries of the cremation subsidy support project is expected to increase to about 600 per year.

hhxh0906@naver.com