▲ 성과공유회 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 21일 양주시는 양주시사회적경제지원센터에서 개최한 ‘양주시 사회적경제기업 협업화 모델 개발 사업 성과공유회’를 성황리에 마무리했다고 밝혔다.

이번 성과공유회는 협업기업 4개사 대표와 양주시사회적경제협의회원 등이 참석했으며, 사업을 주도한 세움주식회사 이은숙 대표가 발표자로 나서 진행을 맡았다고 했다.

이날 발표회에서는 그린뉴딜 분야의 생활밀착형 숲 조성을 목적으로 관내 사회적경제기업이 협업해 진행한 ‘수직정원-식물공기정화시스템’ 개발 사업의 그간 추진과정을 소개하고, 사업성과를 공유하며, 새로운 협업의 계기를 마련하는 시간을 가졌다고 전했다.

사회적경제기업 협업화 모델 개발사업은 조경시설물 설치·유지관리를 담당한 세움주식회사를 필두로 주식회사엔트(수직정원 프레임 제작·설치), ㈜감성숲(수직정원 전용 식물 유통), ㈜담심포(디자인, 홍보) 등 분야별 협업체계를 구축, 감동Clean협동조합의 컨설팅 지원을 통해 진행됐다고 했다.

협업기업은 전문가 자문컨설팅을 통해 협업 비즈니스모델 수립 후 참여기업별 사업전략 방향을 설정했으며, 수직정원 전문 사회적기업의 기술교육, 벤치마킹 등을 통해 해당 사업의 기술이전과 함께 경쟁력을 확보했다고 전했다.

도심 속 정원문화 확산을 위해 양주시청 1층 로비에 총 6가지 식물로 구성된 수직정원을 시범 설치하며 시민들의 큰 호평을 받은 데 이어 안양시 사회적기업 ㈜브라더스키퍼와 업무협약을 체결하는 등 괄목할만한 성과를 올렸다고 했다.

이은숙 대표는 “이번 개발사업은 관내 사회적경제기업이 협업해 신규사업을 개척하는 첫 시작점이 됐다”며 “사회적경제기업 간 체계적인 협업화를 지속적으로 추진해 새로운 시장을 개척하고 기술 경쟁력을 높여 나가겠다”고 말했다.

양주시 관계자는 “이번 협업화 모델사업은 지역 내 사회적경제 활성화 기반을 확충하기 위해 추진한 신규 공모사업”이라며 “연대와 협력을 기반으로 한 공동모델 개발을 통해 사회적경제기업의 존속성과 경제적 자립도를 높이고 양질의 일자리 창출, 사회적경제 활력 제고에 기여할 것으로 기대된다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, Social Economy Enterprise Collaboration Model Development Project Results Sharing Meeting

Proceed for the purpose of creating a forest close to life in the field of Green New Deal

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 21, Yangju City announced that it had successfully completed the ‘Yangju City Social Economy Enterprise Collaboration Model Development Project Performance Sharing Meeting’ held at the Yangju Social Economy Support Center.

This performance sharing meeting was attended by representatives of four collaborating companies and members of the Yangju City Social Economy Council.

At the presentation on this day, the progress of the 'Vertical Garden-Plant Air Purification System' development project carried out in collaboration with local social economy enterprises for the purpose of creating a living-friendly forest in the Green New Deal field was introduced, business results were shared, and new collaborations were conducted. He said he had time to create an opportunity for

The social economy enterprise collaboration model development project is led by Sewoom Co., Ltd., which is in charge of installing and maintaining landscaping facilities, ENT Co., Ltd. (production and installation of vertical garden frames), Gamseong Forest Co., Ltd. (distribution of plants for exclusive use of vertical gardens), Damsimpo Co., Ltd. (design, It was said that it was carried out through consulting support from the Impression Clean Cooperative by establishing a cooperative system by field such as public relations).

Collaborative companies established a cooperative business model through expert advisory consulting and set the business strategy direction for each participating company, and said that they secured competitiveness along with technology transfer of the business through technical training and benchmarking of social enterprises specializing in vertical gardening.

In order to spread the garden culture in the city center, a vertical garden consisting of a total of 6 plants was installed in the lobby on the first floor of Yangju City Hall on a trial basis and received great reviews from citizens. said to have uploaded

“This development project became the first starting point for social economy enterprises in the region to collaborate and pioneer new businesses,” said CEO Lee Eun-sook. .

An official from Yangju City said, “This collaborative model project is a new public offering project that was promoted to expand the foundation for revitalizing the social economy in the region. It is expected to contribute to job creation and social and economic vitality.”

Kimgood0612@gmail.com