<자료제공=삼척시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 경기북부/강원] 강원도와 삼척시 도계전두시장상인회가 코로나-19 영향으로 위축된 전통시장 활성화를 위해 ‘강원대학교 삼척·도계캠퍼스와 함께하는 2022 도계전두시장 왁자지껄 마케팅 문화행사’를 진행한다고 밝혔다.

강원도경제진흥원(상권활성화센터)에서 주관하는 이번 행사는 지난 3월 도계전두시장이 ‘강원도 전통시장 및 상점가 활성화 지원사업’에 선정되어 진행하게 되었다.

이번 행사는 오는 9월 17일부터 9월 18일까지 2일간 16시부터 19시까지 도계전두시장 내 상설공연장 일원에서 열리며, 지역예술단체 및 대학 동아리 공연으로 구성된 왁자지껄 콘서트를 비롯해 도자기 공예, 유리공예, 간이소화기만들기, 풍선아트 등 다양한 체험 프로그램이 진행된다. 이밖에도 게릴라 이벤트, 가수 축하 공연도 열릴 예정이다.

삼척시 관계자는 “관내 대학생과 함께 소통하는 지역 상생 행사로 도계 전두시장이 다시 활력을 얻길 바라며 시민들의 많은 참여를 부탁드린다.”고 말했다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangwon-do and Samcheok-si Dogye Jeondu Market Merchants Association held '2022 Dogye Jeondu Market Chattering Marketing Cultural Event with Kangwon National University Samcheok-Dogye Campus' to revitalize traditional markets that have been shrunk due to the impact of COVID-19. do.

This event, hosted by the Gangwon-do Economic Promotion Agency (Commercial Area Revitalization Center), was held in March of this year, with Dogye Jeondu Market being selected as the ‘Gangwon-do Traditional Market and Shopping Street Revitalization Support Project’.

This event will be held in the area of ​​the permanent performance hall in Dogyejeondu Market from 16:00 to 19:00 for two days from September 17th to September 18th. Various experience programs such as crafts, simple fire extinguisher making, and balloon art are held. In addition, there will be guerrilla events and singer celebration performances.

An official from Samcheok City said, "We hope that Dogye Jeondu Mayor will revitalize the local community through a win-win event that communicates with university students.

barobaronews@naver.com