▲ <사진제공=삼척시>전두교 개축공사  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 삼척시]  삼척시는 1999년에 완공된 전두교가 교량 폭이 협소하고 인도가 없어 교통사고 발생 위험과  폭우로 인한 홍수위험이 있어 전두교 개축공사를 본격 추진한다고 밝혔다.

이에따라, 오는 2월 15일부터 도계읍 도계리 농협마트 앞 전두교의 통행을 전면 통제되며, 2022년 6월부터 기존 교량을 철거하고 48억 원을 투입하여 교량 39m(폭 20m)를 신설하는 공사를 추진하고 있다. 

그동안 교량 철거에 따른 임시가도 설치를 완료하고 주변 건물 피해를 대비한 사전 조사도 시행하였다. 

▲ <사진제공=삼척시>전두교 개축공사 구간  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

한편, 삼척시는 도계읍 이장 회의 등 주민 홍보와 도로 통행의 금지·제한 공고를 끝내고 오는 2월 15일부터 본격적인 공사에 돌입한다. 시는 이날 전두교 통행 금지 시작에 따른 주민들의 적극적인 협조와 우회 도로 이용을 당부했다.

심재록 건설과장은 "주민 불편을 최소화하기 위해 최대한 신속하게 공사를 진행하여 올해 말 준공할 예정이다."라고 밝혔다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Samcheok City] Samcheok City announced that the Jeondu Bridge, which was completed in 1999, has a narrow bridge width and no sidewalks, so there is a risk of traffic accidents and flooding due to heavy rain.

Accordingly, from February 15, traffic on the Jeondu Bridge in front of Nonghyup Mart in Dogye-ri, Dogye-eup will be completely controlled, and from June 2022, the existing bridge will be demolished and 4.8 billion won will be invested to construct a new bridge 39m (20m wide). .

In the meantime, the installation of temporary roads following the demolition of the bridge was completed, and a preliminary investigation was conducted to prepare for damage to nearby buildings.

Meanwhile, Samcheok City will start construction in earnest from February 15th after finishing publicity for residents such as Dogye-eup Mayor's Meeting and announcement of road banning and restriction. The city requested the active cooperation of residents and the use of bypass roads following the start of the Chundu Bridge curfew on this day.

Shim Jae-rok, head of the construction department, said, "To minimize inconvenience to residents, we will proceed with the construction as quickly as possible and complete it at the end of this year."

rlavudrj@naver.com