▲ 태백시 무인발급기 사진 <사진제공=태백시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 태백시는 민원 편의 제공을 확대하기 위해 상장동 행정복지센터, 통리 주민자치센터 외부에 추가로 무인민원발급기를 설치해 지난 1월부터 정상 운영에 들어갔다고 밝혔다.

무인민원발급기는 365일 24시간 운영하며 주민등록 등·초본, 토지 (임야)대장, 자동차 등록원부, 지방세 세목별 과세증명서, 건강보험증명서, 가족관계증명서 등 총 90여 종의 민원서비스를 제공한다고 했다. 

또한 등·초본, 가족관계증명서 등 다수의 시민들이 발급받는 민원서류는 대면발급보다 최대 50% 감면된 수수료로 발급 받을 수 있으며, 등기소를 방문하여 발급받던 부동산등기사항증명서(등기부등본)도 무인민원발급기로 손쉽게 발급받을 수 있게 됐다고 했다.

박효달 민원교통과장은 “ 옥외 무인민원발급기 추가 설치로 비대면 서비스 및 원스톱 민원서비스 제공을 적극적으로 확대하여 코로나 19의 상황 속에서도 시민들을 위한 민원서비스 제공을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

한편, 시는 고객만족 민원서비스 제공을 위하여 태백시청 옥외 무인 민원발급기를 비롯해 총 6곳에 무인민원발급기를 운영 중에 있으며 금년 중 문곡소도동에도 추가 설치를 검토 중이라고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Taebaek-si, additional installation of unmanned civil complaint issuance machines

Normal operation since January

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Taebaek City announced that it had installed an additional unmanned civil complaint issuance machine outside the Sangsang-dong Administrative Welfare Center and Tongri Community Service Center to expand the convenience of civil complaints and started normal operation from last January.

The unmanned civil petition issuance machine operates 24 hours a day, 365 days a year, and it provides a total of 90 types of civil service services, including resident registration, drafts, land (forest) register, automobile registration book, taxation certificate for each local tax category, health insurance certificate, and family relationship certificate.

In addition, civil civil documents issued by a large number of citizens, such as registration, abstract, and family relations certificate, can be issued with a fee reduced by up to 50% compared to face-to-face issuance. He said that the issuance machine made it easier to obtain.

Park Hyo-dal, head of the Civil Affairs and Transportation Division, said, "We will do our best to provide civil service for citizens even in the midst of the COVID-19 situation by actively expanding the provision of non-face-to-face and one-stop civil service by installing additional outdoor unmanned civil complaint issuance machines."

Meanwhile, in order to provide customer satisfaction civil service, the city is operating an unmanned civil petition issuance machine in a total of six places including the outdoor unmanned civil petition issuance machine at Taebaek City Hall, and it is said that it is considering installing an additional one in Mungoksodo-dong this year.

hhxh0906@naver.com