▲ 가평군, 2023년 동계 대학생 군정체험활동 시작 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 가평] 가평군 2023년 동계 대학생 군정체험활동에 지원한 학생들이 ‘다양한 군정 업무 체험과 폭넓은 사회경험 및 학비마련’을 위한 행정ㆍ실무 현장체험 활동을 시작했다고 밝혔다. 

가군은 가평군에 주소를 두고 있는 대학생들에게 군정체험과 지역사회 봉사활동을 통한 사회경험 기회를 제공하고자, 지난 2일 사전교육을 가진 후 근무지 배치와 함께 2023년 동계 대학생 군정체험활동의 시작을 알렸다.

이날 동계 대학생 군정체험활동을 시작한 80명의 대학생들은 1월 27일까지 군청을 비롯한 직속기관, 사업소, 읍면 사무소, 청소년 상담소, 청소년 문화의 집, 가평군복지재단 등 각종 복지시설 포함한 다양한 분야에서 자신들의 꿈을 향한 사회경험을 하게 된다.

가평군은 지난 12월 5일부터 13일까지 군청 홈페이지 통하여 신청 접수를 받았으며, 12월 15일 공개추첨선발을 통해 80명의 대학생을 선발 하였다.

군정체험활동에 참여한 대학생은 주 5일 8시간 근무를 원칙으로 1일 생활임금 83,760원이 주어지며 만근 시에는 약 201만원이 지급될 예정이다.

가평군 관계자는 “미래의 주역인 대학생들이 군정 체험활동을 통해 자기개발은 물론 자신들의 미래와 꿈을 향한 소중한 사회경험을 할 수 있는 기회가 되기를 바란다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong, 2023 winter college student military government experience activity begins

[Reporter Kim Hyeon-woo = Gapyeong] Students who applied for the Gapyeong-gun 2023 winter college student military government experience activity announced that they had started administrative and practical field experience activities for 'various military government work experiences and wide social experiences and tuition preparation'.

In order to provide university students with addresses in Gapyeong-gun with opportunities to experience social experience through military government experience and community service, Ga-gun announced the start of the 2023 winter college student military government experience activity with the assignment of the workplace after pre-education on the last two days.

On this day, 80 college students who started the winter university student military government experience activity until January 27th, in various fields including various welfare facilities such as county offices, offices, township offices, youth counseling centers, youth culture houses, and Gapyeong-gun Welfare Foundation. have a social experience towards

Gapyeong-gun received applications through the county office website from December 5th to 13th, and selected 80 college students through an open lottery on December 15th.

College students who participated in the military government experience activities will be given a living wage of 83,760 won per day based on the principle of working 8 hours a day, 5 days a week, and about 2.01 million won will be paid when they are full.

An official from Gapyeong-gun said, "We hope that university students, who will be the leaders of the future, will have an opportunity to have valuable social experiences toward their future and dreams as well as self-development through military government experience activities."

hhxh0906@naver.com