▲ 무인민원발급창구 365일 24시간 운영 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 가산면행정복지센터에 무인민원발급기 실외부스를 설치하고 365일 24시간 운영한다고 밝혔다. 

가산면행정복지센터 2층 민원실 내부에 있던 무인민원발급기를 접근성이 좋은 1층 주민자치센터 입구 옆 실외부스로 이동 배치하면서, 평일 근무시간 중에만 운영되었던 무인민원발급기를 늦은 시간뿐만 아니라 휴일에도 이용할 수 있게 됐다고 했다.

무인민원발급기 실외부스 내부에는 냉·난방기와 CCTV, 무인경비시스템이 갖추어져 있어 쾌적하고 안전하게 이용할 수 있으며, 휠체어를 이용하는 시민이 손쉽게 접근할 수 있는 경사로와 자동출입문이 설치되어 있다고 전했다.

무인민원발급기에서는 사회적 약자를 위한 음성안내 시스템, 점자 키패드, 화면 확대, 이어폰 소켓 등의 편의기능은 물론, 등기부등본을 제외한 모든 증명서의 신용카드 결제가 가능하며, 주민등록 등·초본, 가족관계증명서, 부동산등기부등본, 국세, 지방세, 토지·건축물대장, 고용·산재증명서 등 112종의 민원증명서류를 신분증 없이 지문인식을 통해 언제든지 발급받을 수 있다고 했다.

포천시 관계자는 “관공서의 업무시간 외에도 각종 증명서 발급이 가능하며, 등·초본 및 가족관계증명발급의 경우 수수료도 50% 절감된다. 또한 비대면 접촉으로 코로나19 예방에도 효과적”이라며, “앞으로도 주민 편익 향상과 수요자 중심의 서비스 제공을 위해 최선을 다하겠다.”라고 전했다.

한편, 포천시는 현재 행정기관을 포함한 다중이용시설 27개소에서 총 29대의 무인민원발급기를 운영 중이라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, Gasan-myeon Administrative Welfare Center Installed an Unmanned Civil Complaint Dispenser Outdoor Booth

24 hours 365 days a year

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that it will install an unmanned civil complaint machine outdoor booth at the Gasan-myeon Administrative Welfare Center and operate it 24 hours a day, 365 days a year.

By moving the unmanned civil complaint machine inside the civil service room on the 2nd floor of the Gasan-myeon Administrative Welfare Center to an outdoor booth next to the entrance of the community center on the 1st floor with good accessibility, the unmanned civil complaint issuing machine, which was operated only during working hours on weekdays, can be used not only late at night but also on holidays. said there was

The outdoor booth of the unmanned civil complaint issuance machine is equipped with cooling and heating systems, CCTV, and an unmanned security system, so it can be used comfortably and safely.

In the unmanned civil application issuance machine, not only convenience functions such as voice guidance system for the socially disadvantaged, Braille keypad, screen enlargement, earphone socket, etc., but also credit card payment for all certificates except for a certified copy of the register are possible. He said that 112 kinds of civil complaint documents such as real estate registration, national tax, local tax, land/building ledger, employment/industrial accident certificate, etc. can be issued at any time through fingerprint recognition without identification.

A Pocheon city official said, “In addition to office hours, various certificates can be issued. It is also effective in preventing COVID-19 through non-face-to-face contact,” he said.

Meanwhile, Pocheon City announced that it is currently operating a total of 29 unmanned civil complaint issuance machines at 27 multi-use facilities including administrative agencies.

Kimgood0612@gmail.com