▲ 홍천군청 전경<사진제공= 홍천군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 홍천군이 사회복지시설 종사자 단체 상해보험 가입 지원을 위한 대상자 전수조사를 진행하고 있다고 밝혔다.

상해보험은 사회복지시설에 근무하는 종사자가 일상생활이나 업무 중 불의의 사고로 사망 또는 상해를 입었거나 병원 치료가 필요한 상해사고의 의료비용 등을 보장해주는 제도로 타 보험에 가입되어 있어도 중복으로 보상이 가능하다.

한국사회복지공제회 공제보험의 연간 보험료는 2만원으로 가입비의 75%는 정부와 강원도, 홍천군이 부담하며, 사회복지시설은 1인당 5,000원을 부담하게 되고 오는 8월 26일까지 관내 사회복지시설을 대상으로 종사자 상해보험 홍보와 가입대상자 조사를 실시하고 있으며, 오는 9월 중 보험 가입을 완료해 의료비 부담경감 혜택과 종사자의 안정을 보장할 계획이다.

김기원 복지정책과장은 “사회복지시설 종사자들의 노고와 헌신에 감사드린다”며 “앞으로도 사회복지현장과 지속적인 교류를 통해 종사자들의 처우개선을 위한 다양한 정책발굴과 복지증진 확대를 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hongcheon-gun, social welfare facility workers 'accident insurance' support... Expand employee welfare promotion

Korea Social Welfare Mutual Aid Association Mutual Insurance

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hongcheon-gun announced that it is conducting a full-scale investigation to support group accident insurance for social welfare facility workers.

Accidental insurance is a system that covers medical expenses in case of an accident that requires hospital treatment or death or injury to an employee working in a social welfare facility in an unexpected accident during daily life or work. This is possible.

The annual premium of the Korea Social Welfare Mutual Aid Association insurance is 20,000 won, 75% of the subscription fee is borne by the government, Gangwon-do, and Hongcheon-gun, and social welfare facilities pay 5,000 won per person. We are carrying out employee accident insurance promotions and surveys for those who are eligible for insurance. We plan to complete the insurance subscription in September to reduce the burden of medical expenses and ensure the stability of employees.

Kim Ki-won, head of the Welfare Policy Division, said, "I am grateful for the hard work and dedication of the social welfare facility workers. .

tkdgnskkk@naver.com