▲ <사진제공=태백시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 지난 9일 태백시 황연봉사단은 깨끗한 태백을 만들기 위해 황지천 주변 환경정비를 실시했다고 전했다. 

이번 정화 활동은 황연봉사단 회원 10명이 참여해 황지천 주변의 나뭇가지와 낙엽류 등 쓰레기를 수거하는 정비작업을 실시했다고 했다.

윤갑식 황연봉사단장은 “이번 활동을 계기로 개인방역 수칙 준수하에 자원봉사활동이 더욱 활발해지길 바라며, 태백시민 및 태백을 찾는 관광객들에게 깨끗한 도시 이미지를 심어 주기 위해 최선의 노력을 다하겠다.”고 말했다.

한편, 황연봉사단은 황연동 관내 민간단체 회원으로 지난 2008년에 결성되어 현재까지 매월 둘째주 토요일에 봉사활동을 추진하고 있다고 밝혔다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Taebaek City, Hwangyeon Volunteer Group conducted environmental maintenance activities to make clean Taebaek

Garbage collection around Hwangjicheon

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 9th, Taebaek City Hwangyeon Volunteer Corps reported that they had carried out environmental maintenance around Hwangjicheon to make Taebaek clean.

It said that 10 members of the Hwangyeon Volunteer Group participated in this cleanup activity and carried out maintenance work to collect garbage such as tree branches and fallen leaves around Hwangjicheon Stream.

Yoon Gap-sik, head of the Hwangyeon Volunteer Group, said, “I hope that this activity will lead to more active volunteer activities under personal quarantine rules, and I will do my best to instill a clean city image for Taebaek citizens and tourists visiting Taebaek.” said

Meanwhile, the Hwangyeon Volunteer Corps was formed in 2008 as a member of a private organization in Hwangyeon-dong and has been promoting volunteer activities on the second Saturday of every month.

tkdgnskkk@naver.com