▲ 환경정비<사진제공=가평군>  © 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자=경기북부] 가평군 하수도사업소와 환경기초시설 위탁관리사인 주)파이닉스알엔디 직원78명은 21년 봄을 맞이하여 봄맞이 환경정비를 실시하였다. 

이날 환경정비는 환경기초시설 주변도로 및 산책로, 하천변에서 이루어 졌으며, 겨울 내 쌓여있던 무단투기 쓰레기, 담배꽁초, 낙엽 등을 치우면서 밝고 활기찬 사회 분위기를 조성하였다.

하수도사업소 김대식소장은“ 21년 봄을 맞이하여 코로나19에 지친 가평군 지역주민들이 보다 쾌적한 환경에서 생활하시길 바라며 앞으로 지역주민을 위한 일이라면 적극적으로 참여하겠다”고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Gapyeong-gun, environment maintenance of'sewerage office' in spring

-It was done on roads, trails, and riversides around basic environmental facilities, and piled up in winter, garbage, cigarette butts, fallen leaves, etc...

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] The 78 employees of Phonics R&D Co., Ltd., a consignment manager of the Gapyeong-gun sewerage office and environmental infrastructure facilities, performed environmental maintenance in the spring of 21.

On this day, environmental maintenance was carried out on roads, trails, and riversides around the basic environmental facilities, and by removing unauthorized dumping garbage, cigarette butts, and fallen leaves accumulated in winter, a bright and vibrant social atmosphere was created.

Dae-sik Kim, director of the sewage business office, said, “In the spring of 21, we hope that Gapyeong-gun local residents who are exhausted from Corona 19 will live in a more comfortable environment, and will actively participate if it is for local residents in the future.”