▲ 대화면 시가지 물청소<사진제공= 평창군 대화면>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 3월 23일, 평창군 대화면에서는 세계 물의 날을 맞이하여 대화면 시가지 대청소를 실시했다고 밝혔다.

이번 대청소에는 겨울 동안 시가지 내 쌓인 염화칼슘과 먼지를 씻어내기 위해 대화면과 대화면번영회, 대화면의용소방대, 남녀새마을지도자협의회에서 함께하였으며, 건설과에서 노면청소차 1대와 물차 1대를, 대화면에서 준설차 1대, 물차 1대를 투입하여 대화중앙로 양방향 1.5km 구간 노면청소와 우수관로 준설을 병행 실시하고 쌓인 쓰레기를 수거하는 등 시가지 환경정비를 실시하였다고 전했다.

더불어, 오후에는 평창군자원봉사센터에서 주관하는 '2022 평창군 자원봉사 릴레이 출발식'을 개최하여 대화면 8개 단체 '대화적십자, 남녀새마을지도자협의회, 향우회, 여성예비군, 고향을 생각하는 주부들의 모임 대화분회, 재향군인회, 자율방범대, 양지마을 봉사단'에서 대화7리 회전교차로부터 땀띠공원 하천일대까지 양방향 쓰레기 수거 및 환경정비를 함께 실시한다고 했다. 

이용화 대화면장은 “바쁘신 와중에도 동참하여 주신 대화면 사회단체에 진심으로 감사드린다.”며, “앞으로도 대화면의 쾌적한 생활환경을 위해 최선을 다하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun Daehwa-myeon, World Water Day commemoration proceeding with city cleaning

In commemoration of World Water Day, large-scale urban area cleaning was carried out

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On March 23rd, Daehwa-myeon, Pyeongchang-gun announced that it had conducted a major urban area cleaning in commemoration of World Water Day.

In this cleanup, Daehwa-myeon, Daehwa-myeon Prosperity Association, Daehwa-myeon Volunteer Fire Brigade, and the Saemaeul Leaders Association participated to wash away calcium chloride and dust accumulated in the city during the winter. , and one water truck was used to clean the 1.5km section in both directions of Daehwa Jungang-ro, dredging the rainwater pipe, and to carry out environmental maintenance in the city area, such as collecting accumulated garbage.

In addition, in the afternoon, the '2022 Pyeongchang-gun Volunteer Relay Departure Ceremony' hosted by the Pyeongchang-gun Volunteer Center was held, and the 8 large-screen groups 'Dialogue Red Cross, Men's and Women's Saemaul Leaders' Council, Hometown Association, Women's Reservists, and Housewives Thinking of Hometown' Conversation Section , Veterans Association, Autonomous Crime Prevention Team, Yang Village Volunteer Group' announced that they would carry out bi-directional garbage collection and environmental maintenance from the Daehwa 7-ri roundabout to the Tamti Park river area.

Lee Yong-hwa, head of Daehwamyeon, said, “I sincerely thank the Daehwamyeon social groups for participating even in the midst of their busy schedules.

best-suny@naver.com