▲ 태백시 전경사진 <사진제공=태백시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 태백시는 지역 청년에게 적합한 일자리를 발굴‧제공하여 청년들의 지역 안착을 위한 ‘2022년 지역주도형 청년일자리사업(지역혁신형)’에 참여할 사업장 및 청년을 모집한다고 밝혔다. 

모집인원은 28명이며 사업장 모집기간은 오는 1월 24일부터 2월 4일까지, 청년 모집기간은 오는 2월 9일부터 2월 18일까지이라고 전했다.

사업장의 신청자격은 태백시 관내 주 사무소 또는 영업소를 두고, 청년을 정규직으로 신규 채용할 계획이 있는 사업체(기업체)이며, 사업장 선정 시 미래 新산업·뉴딜연계 지역특화 분야, 지역향토·우수·혁신인증 기업 관련 분야 연구소 등은 우대할 계획이라고 했다.

청년의 신청자격은 2022년 1월 1일 기준 39세 이하 청년으로 태백시 거주(예정)자여야하고, 타지역 거주자는 사업 참여자로 선정되었음이 통보된 때로부터 1개월~3개월내 전입해야한다고 했다. 

지원내용은 청년을 채용한 사업장에게 2년간 월 최대 180만원의 인건비와 교통비 10만원을 지원하며, 신청방법은 신청서와 구비서류를 갖추어 태백시청 일자리경제과 사회적경제팀으로 방문 접수하면 된다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Taebaek City, ‘2022 Regional-led Youth Job Project Participating Business Sites and Youth Recruitment

Finding and providing suitable jobs for local youth

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Taebaek City announced that it will recruit workplaces and young people to participate in the '2022 Regional-led Youth Jobs Project (Regional Innovation Type)' to find and provide suitable jobs for local youth and to help young people settle down in the local area. .

The number of recruits is 28, and the recruitment period for the workplace is from January 24 to February 4, and the youth recruitment period is from February 9 to February 18.

Eligibility for a workplace is a business (company) that has a main office or sales office in Taebaek-si and plans to hire young people as full-time workers. He said that he plans to give preference to research institutes in business-related fields.

Youth applicants must be 39 years old or younger as of January 1, 2022 and must be (planned) residents of Taebaek City, and residents of other areas must move in within 1 to 3 months from the time they are notified that they have been selected as project participants. .

According to the contents of the support, a maximum of 1.8 million won for labor and 100,000 won for transportation expenses per month for two years is provided to businesses that hire young people.

hhxh0906@naver.com