▲ 군청 청사 <사진제공=화천군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 내달 11일까지, 화천군은 올해 수소차 10대 '일반군민 9대, 취약주민 등 우선순위 1대'를 보급키로 하고, 신청을 접수 중이라고 밝혔다. 

보급대상 공통조건은 신청일 기준 90일 전부터 화천군에 실제 주소를 두고 거주 중인 개인, 법인, 사업자이며, 개인사업자와 법인의 경우 본사나 공장, 지점 중 1개소가 거주조건에 해당해야 한다고 했다. 

자동차 등록증 내 사용 본거지가 화천군이 아닌 경우, 보조금은 지급되지 않으며, 기타 신청조건은 화천군청 홈페이지 공고를 확인하면 되고, 수소차 구매를 희망할 경우 구매계약 체결 후 제조판매사를 통해 전산으로 구매 보조금을 신청하면 되며, 대상자는 추후 공개추첨에 의해 선정된다고 밝혔다.  

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hwacheon-gun, hydrogen car purchase subsidy

Supply 10 hydrogen electric vehicles to reduce greenhouse gas emissions and improve the air environment, subsidy is KRW 35.5 million per vehicle

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] By the 11th of next month, Hwacheon-gun announced that it will supply 10 hydrogen vehicles this year, '9 units for general citizens, 1 unit for vulnerable residents, etc.', and is accepting applications.

The common conditions for distribution are individuals, corporations, and business owners who have an actual address and reside in Hwacheon-gun from 90 days before the date of application.

If the base of use in the vehicle registration certificate is not Hwacheon-gun, subsidy is not paid. For other application conditions, check the announcement on the Hwacheon-gun Office website. Applicants can apply, and candidates will be selected by a public lottery at a later date.

best-suny@naver.com