▲ 고성군청 전경<사진제공 =고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 고성군은 관내 문화유적지 및 역사관 등에 전문적인 해설이 가능한 문화관광해설사를 배치‧운영한다고 밝혔다.

고성군은 통일전망대, 역사안보전시관, 생태박물관, 건봉사 4곳에 문화관광해설사 1~2명을 상시 배치해 화요일부터 일요일까지 예약을 하지 않고도 바로 해설을 받을 수 있도록 해 지역을 찾는 관광객들에게 역사와 문화재에 대한 이해를 돕고 관람의 편의를 제공하고 있으며, 고성군은 통일전망대, 화진포 역사안보전시관, 생태박물관, 건봉사 4곳에 문화관광해설사 1~2명을 배치해 예약 또는 현장에서 바로 해설을 받을 수 있도록 해 지역을 찾는 관광객들에게 역사와 문화재에 대한 이해를 돕고 관람의 편의를 제공하고 있다고 전했다.

고성군에는 역사‧문화 등에 대한 전문적인 해설을 제공하는 총 8명의 문화관광해설사가 있으며, 해설사의 역량 강화를 위해 상‧하반기 학예연구사 특강, 자체 스터디 운영, 타 지역 문화유적지 답사 등의 지속적인 보수교육을 실시 할 계획이라고 했다.

군 관계자는 "문화관광해설사의 맞춤 해설 서비스 제공으로 우리 지역을 찾는 관광객들에게 지역문화와 역사에 대한 이해도를 높일 수 있을 것으로 기대한다"고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Placement and operation of cultural tourism commentators in Goseong-gun

Arrangement and operation of cultural tourism commentators who can provide professional commentary on cultural relics and historical centers

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Goseong-gun announced that it will deploy and operate a cultural tourism commentator who can provide professional commentary at cultural relics and historical centers in the city.

In Goseong-gun, there are always one or two cultural and tourism commentators at the Unification Observatory, History and Security Exhibition Hall, Ecological Museum, and Geonbongsa, so that visitors can receive explanations without reservations from Tuesday to Sunday. Goseong-gun has placed one or two cultural and tourism commentators at the Unification Observatory, Hwajinpo Historical and Security Exhibition Hall, Ecology Museum, and Geonbongsa, so that they can make a reservation or receive commentary right on the spot. It is said that it is helping tourists who visit the region to understand history and cultural assets and to provide convenience for viewing.

In Goseong-gun, there are a total of 8 cultural and tourism commentators who provide professional commentary on history and culture, and to strengthen the competencies of the commentators, continuous refresher education such as special lectures by curators in the first and second half of the year, operation of in-house studies, and excursions to cultural relics in other regions is provided. said he was planning to do it.

A military official said, "We expect that by providing a customized commentary service by a cultural tourism commentator, it will be possible to increase the understanding of local culture and history for tourists visiting our region."

best-suny@naver.com