▲동두천시청 <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 8일 동두천시 소요동 행정복지센터는 ㈜마니커 동두천지점에서 저소득 취약계층 가구를 위해 생닭 100kg을 기탁했다고 밝혔다.

㈜마니커 동두천지점은 소요동의 착한가게로 저소득 독거노인, 한부모 가정 등 결식 우려가 있는 취약계층 가구를 돕기 위해 매월 생닭을 기탁, 이웃사랑을 실천하고 있으며, 이날 기탁된 닭은 소요동의 협력 봉사단체인 ‘로컬드림봉사회’에서 조리하여 저소득 취약계층 50세대에 전달했다고 말했다.

김기덕 소요동장은 “꾸준하게 지역사회에 나눔을 실천해주시는 ㈜마니커 동두천지점 최상웅 대표에 감사드리며, 앞으로도 소요동 내 나눔 문화가 더욱 활성화될 수 있도록 지속적인 협조 부탁드린다”고 전했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Soyo-dong, Maniker Dongducheon Branch donated 100 kg of raw chicken to low-income households

Dongducheon Branch of Maniker Co., Ltd. donated 100kg of raw chicken for the low-income and vulnerable groups

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 8th, Dongducheon City Soyo-dong Administrative Welfare Center announced that it had donated 100 kg of raw chicken for low-income and vulnerable households at Maniker Dongducheon branch.

Maniker Dongducheon Branch is a good store in Soyo-dong, donating raw chickens every month to help vulnerable families who are at risk of starvation, such as low-income seniors living alone and single-parent families. “Local Dream Volunteer Society” cooked it and delivered it to the 50th generation of low-income and vulnerable groups.

Kim Ki-duk, head of Soyo-dong, said, “I would like to thank Choi Sang-woong, CEO of Maniker Dongducheon Branch, who continues to practice sharing in the local community.

best-suny@naver.com