▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 평창군은 지난 2021년 12월 1일부터 2022년 1월31일까지 62일간 실시한 '희망2022나눔캠페인' 사랑의 온도 131도를 달성하며 성황리에 마쳤다고 전했다.

이번 캠페인에는 ㈜성주음향에서 지역 어르신들을 위하여 1,500만원 상당의 국수를 기탁하고, ㈜덕평랜드에서 1,000만원의 성금을 관내 지역아동센터에 기탁 하는 등 기업 및 지역 업체, 관내 8개 읍·면 군민과 각 분야 사회단체에서 십시일반으로 기부에 동참하며 희망온도 100도를 조기에 달성하였으며, 특히 지난 1월 14일 평창읍사무소에 익명의 기부자가 성금 2천만 원을 기부하기도 해, 지역사회의 이웃을 위한 따스한 정을 체감하게 했다고 밝혔다.

사랑의 온도는 모금 목표액 대비 달성률을 뜻하는 것으로, 당초 모금 목표액이었던 2억 7,700만 원을 131% 초과한 약 3억 6,400만 원(현금 2억7,200만원 현물9,200만원)이 모금되었다고 했다.

이번 캠페인 기간에 모금된 성금 및 현물은 평창군 내 노인·장애인·아동·청소년·여성·위기가정 등 어려운 이웃을 위해 쓰일 예정이라고 전했다. 

최영훈 행정지원국장은 “코로나로 힘들고 어려운 연말연시에 따뜻한 나눔의 손길을 보내주신 군민 및 기관·단체·기업에 깊은 감사를 드린다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun, 'Hope 2022 Sharing Campaign' successfully achieved a temperature of 131 degrees

The 'Hope 2022 Sharing Campaign' was successfully completed by achieving a temperature of 131 degrees of love.

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pyeongchang-gun reported that the 'Hope 2022 Sharing Campaign', which was held for 62 days from December 1, 2021 to January 31, 2022, achieved a love temperature of 131 degrees and was successfully completed.

In this campaign, Seongju Acoustic Co., Ltd. donated noodles worth 15 million won for the local seniors, and Deokpyeong Land Co., Ltd. donated 10 million won to the local children's center. Social groups in each field participated in donations at 10 o'clock and achieved the desired temperature of 100 degrees early. In particular, on January 14, an anonymous donor donated 20 million won to the Pyeongchang-eup office. He said he felt the emotion.

The temperature of love refers to the achievement rate compared to the fundraising goal, and it was said that about 364 million won (272 million won in cash, 92 million won in kind) was raised, which exceeded the original fundraising goal of 277 million won by 131%.

The donations and in-kind funds raised during this campaign will be used for the elderly, the disabled, children, youth, women, and families in crisis in Pyeongchang-gun.

Choi Young-hoon, Director of the Administrative Support Bureau, said, "I would like to express my deep gratitude to the citizens, institutions, organizations, and companies who have sent warm hands of sharing during the difficult and difficult year-end and New Year holidays due to the corona virus."

best-suny@naver.com