▲ 스위트엠엘크루 사랑의 쌀 기부<사진제공 =복지정책과 희망복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 12월 23일, 평창 스위트엠엘크루는 연말연시 '희망2022나눔캠페인'의 일환으로 어르신들을 위해 전달해달라며, 쌀 155포 620만 원 상당을 기탁했다고 밝혔다.

이번 기탁식은 평창 스위트엠엘크루 참여 기업인 ㈜평창개발SPC, 대한토지신탁(주), 대우조선해양건설, 평창덤프중기가 함께하여 평창군청에서 진행 되었으며, 기탁된 사랑의 쌀은 연말연시를 맞이하여 진행하고 있는 2022 희망나눔의 의미를 담아 평창읍 지역의 경로당에 전달하여 어르신들이 따뜻한 한 끼 식사를 위해 쓰일 예정이라고 했다. 

권혁수 복지정책과장은 “코로나19로 더욱 어렵고 힘든 겨울에 희망나눔으로 기탁해 주신 쌀을 지역 경로당에 훈훈함을 더하여 잘 전달하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

2022 Sharing Hope Pyeongchang, donate rice of love at Sweet ML Crew

Donated 155 bags of rice worth 6.2 million won

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 23, Pyeongchang Sweet ML Crew announced that it had donated 155 bags of rice worth 6.2 million won as part of the 'Hope 2022 Sharing Campaign' for the elderly.

The donation ceremony was held at the Pyeongchang County Office in conjunction with Pyeongchang Sweet ML Crew participating companies, Pyeongchang Development SPC, Korea Land Trust, Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering, and Pyeongchang Dump Medium. It was delivered to the senior citizens’ center in Pyeongchang-eup with the meaning of sharing hope in 2022, and said that it will be used for a warm meal by the elderly.

Kwon Hyuk-soo, head of the welfare policy department, said, “I will deliver the rice donated by sharing hope to the local senior citizens’ center in a more difficult and difficult winter due to COVID-19.”

best-suny@naver.com