▲ 라이징 볼링장 성금 기탁<사진제공 =복지정책과 외로움정책팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 12월 8일 오후 3시 30분, 라이징볼링장 상주 클럽에서는 군수 집무실을 방문하여 성금 230만원을 '횡성행복나눔성금'에 기탁했다고 밝혔다.

이날 전달식에는 장신상 군수와 횡성군사회복지협의회 이석원 회장, 라이징 볼링장 현명환 대표, 8개 상주 클럽 회장 등이 참석하였고, 이번 기탁금은 지난 2021년 12월 5일 라이징 볼링장에서 개최된 ‘라이징 볼링장 상주 클럽 불우이웃돕기 대회’수익금으로 마련하였다고 했다.

기탁된 성금은 횡성군 관내 저소득층 및 복지사각지대에 있는 어려운 이웃을 돕는데 쓰여질 예정이라고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoengseong-gun, donated money at Rising Bowling Alley Sangju Club

Donated 2.3 million won to 'Hoengseong Happiness Sharing Fund'

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 8th, at 3:30 pm, the Sangju Club of Rising Bowling Alley visited the governor's office and announced that they had donated 2.3 million won to the 'Hoengseong Happiness Sharing Fund'.

The delivery ceremony was attended by Mayor Jang Shin-sang, Hoengseong County Social Welfare Council Chairman Lee Seok-won, Rising Bowling Alley CEO Hyun Myeong-hwan, and 8 resident club presidents in attendance. It was said that it was prepared with the proceeds of the Helping Neighbors Contest.

It said that the donated money will be used to help the low-income class in Hoengseong-gun and neighbors in need in welfare blind spots.

best-suny@naver.com