▲ 양주시립예술단 송년음악회 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 12월 11일 양주시립예술단은 오후 7시 양주 예향교회에서 2021년 한 해를 마무리하는 송년음악회를 개최한다고 밝혔다.

이번 송년음악회는 시립교향악단의 아름다운 연주와 시립합창단, 테너 김기선, 피아노 김규희, 태평소 곽재혁, 비트박스 서울피스톨즈 등 유명 음악인들이 출연해 연말을 맞은 시민들에게 뜻깊은 송년의 밤을 선사한다고 했다.

시립예술단은 칼 오르프의 대작 칸타타 ‘까르미나 부라나’를 비롯해 ‘루슨란과 루드밀라’, ‘Nessun Dorma’, ‘This is the Moment’ 등 대중에게 친숙한 오페라 명곡을 연주하며 협연자와 함께 싼체스의 아이들, 눈, 크리스마스 페스티벌 등을 선보일 예정이고, 각 연주곡 사이에는 태평소 협주곡, 비트박스, 대중가요 등 연주회를 찾은 관객들이 다함께 즐길 수 있도록 흥과 신명이 넘치는 무대를 준비했다고 전했다.

관람을 희망하는 시민들은 사전 예약 후 공연 당일 양주 예향교회로 입장하면 되며, 관람료는 무료이고, 18세 이하 제외 백신접종 완료자와 PCR 음성확인자만 입장이 가능하며, 마스크 착용은 필수라고 했다.

양주시 관계자는 “위드 코로나를 맞아 오랜만에 진행되는 이번 송년음악회는 시민들의 가슴속에 오래도록 남는 아름다운 공연이 될 것”이라며 “얼마 남지 않은 2021년 모든 시민들이 송년음악회와 함께 한 해를 잘 마무리하길 바란다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Arts Troupe to hold year-end concert to end the year

A meaningful year-end night

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 11th, Yangju City Arts Troupe announced that it would hold a year-end concert to end the year of 2021 at 7:00 pm at Yangju Yehyang Church.

This year-end concert will provide a meaningful year-end night for citizens at the end of the year with the beautiful performances of the municipal symphony orchestra and famous musicians such as the municipal choir, tenor Kim Ki-seon, piano Kim Gyu-hee, Taepyeongso Kwak Jae-hyuk, and Beatbox Seoul Pistols.

The Municipal Art Troupe performs famous opera songs that are familiar to the public, such as Karl Orff's masterpiece cantata 'Carmina Burana', 'Lusenran and Ludmila', 'Nessun Dorma', and 'This is the Moment'. , Snow, Christmas Festival, etc., and between each performance, a stage full of excitement and excitement was prepared so that the audience who visited the concert could enjoy it together.

Citizens who wish to attend can enter Yangju Yehyang Church on the day of the performance after making a reservation in advance. Admission is free, and only those who have completed vaccinations and those who have tested negative for PCR, except for those under the age of 18, are required to wear a mask.

An official from Yangju City said, "This year-end concert, which has been held for a long time in the face of With Corona, will be a beautiful performance that will remain in the hearts of the citizens for a long time. .

Kimgood0612@gmail.com