▲ 치매쉼터<사진제공= 횡성군보건소 치매관리팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 횡성군 치매안심센터에서는 최근 코로나19로 대면 활동이 현격히 줄어든 상황을 감안, 방역지침을 준수하여 치매 대상자 및 보호자의 프로그램을 운영하기 위해 ‘기억채움 치매쉼터’프로그램을 운영한다고 밝혔다.

주요 내용으로는 인지자극치료를 위해 요리, 원예, 음악, 미술 등을 진행하며, 신체활동으로 치매예방 체조와 뇌 신경 체조 놀이, 타겟 놀이, 마사지볼, 실버 요가 등을 제공하며, 인지강화훈련으로 베러코그(Better-Cog) 전산화 인지훈련 학습지 등을 제공하고, 프로그램은 주 1회, 2인 1조로 2팀이 10회기에 걸쳐 진행하며, 대상 가정을 직접 방문해 인지자극치료, 신체활동 강화 훈련 등 다양한 프로그램을 제공하게 된다고 전했다.

이번 프로그램 운영을 통해 치매환자들의 심리적 안정감을 높이는 한편, 보다 효율적인 건강 관리에도 도움을 줄 것으로 기대되고 있다고 했다. 

김영대 보건소장은 “치매 환자의 노인 우울척도, 주관적 기억감퇴, 치매인지 선별검사 등 사전·사후 평가 등을 통해, 서비스의 질을 높이는 등 내실을 기해나가겠다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoengseong-gun, ‘Memory Filling Dementia Shelter’ Program Operation

Silver Operation of ‘memory-filled dementia shelter’ program to satisfy the five senses

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] In consideration of the recent marked decrease in face-to-face activities due to COVID-19, the Hoengseong-gun Dementia Relief Center has launched the 'Memory Filling Dementia Shelter' program to operate programs for people with dementia and their caregivers in compliance with quarantine guidelines. said to operate.

Main contents include cooking, gardening, music, and art for cognitive stimulation therapy, dementia prevention gymnastics, brain and nerve gymnastics play, target play, massage ball, silver yoga, etc. are provided as physical activities, and cognitive strengthening training. The Better-Cog computerized cognitive training worksheet is provided, and the program is conducted once a week, by two teams of two in a group, for 10 sessions. Cognitive stimulation therapy, physical activity reinforcement training, etc. A variety of programs will be offered.

It is expected that this program will help improve the psychological stability of dementia patients and help them manage their health more effectively.

Kim Young-dae, director of the Health Center, said, "We will improve the quality of services through pre- and post-evaluations such as the elderly depression scale, subjective memory loss, and dementia cognitive screening test for dementia patients."

best-suny@naver.com