▲ 찾아가는 문화활동 지원사업 모집 안내 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 26일부터 오는 2월 9일까지 의정부시는 ‘2022년 찾아가는 문화활동사업’에 참여할 예술단체를 모집한다고 밝혔다.

찾아가는 문화활동은 문화예술 공연을 접하기 어려운 소외계층과 소외시설을 예술단체들이 직접 찾아가 공연하는 사업으로, 공연분야는 음악, 무용, 연극, 전통예술, 다원예술 등이며, 문화예술분야 전문가 및 관련학과 교수로 구성된 심사위원회의 심사를 통해 총 20개 내외 공연단체를 선정할 계획이라고 했다.

이번 심사를 통해 선정된 단체는 결격여부 및 타 지자체 중복선정 여부 조회 후 최종 선정하며, 지원 금액은 1회 공연에 최대 300만 원, 1개 단체에 최대 1천만 원 이내이고, 코로나19 장기화에 따라 2022년에는 대면과 비대면 공연을 병행할 예정이며, 비대면 공연 시 공연단체가 소외시설에 영상을 전달해 시설 내에서 관람이 이루어지도록 할 계획이라고 전했다.

김진수 문화관광과장은 “찾아가는 문화활동 사업을 통해 코로나19로 침체된 지역사회 및 공연단체가 활기를 찾기 바란다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City, recruiting groups to participate in visiting cultural activities

Support up to 10 million won per group

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From January 26 to February 9, the city of Uijeongbu announced that it was recruiting art groups to participate in the ‘2022 Visiting Cultural Activities Project’.

Visiting cultural activities is a business in which art groups directly visit and perform performances for the underprivileged and underprivileged facilities who have difficulty in accessing cultural and artistic performances. He said that he plans to select a total of about 20 performing groups through the screening of a judging committee made up of experts in the field of culture and arts and professors of related departments.

The group selected through this screening will be selected after inquiring about disqualification and duplicate selection by other local governments. The amount of support is up to 3 million won per performance and up to 10 million won per group. In 2022, both face-to-face and non-face-to-face performances are planned. He said that during non-face-to-face performances, the performance group plans to deliver the video to a neglected facility so that viewing can take place inside the facility.

Kim Jin-soo, head of the Culture and Tourism Division, said, “I hope that local communities and performing arts groups that have been slumped due to COVID-19 will be revived through visiting cultural activities.”

Kimgood0612@gmail.com