▲ 송산3동(주민자치회 임원진 선출) <사진제공=의정부시 송산3동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 13일 의정부시 송산3동 주민자치회는 회의를 통해 앞으로 2년간 주민자치회를 이끌어갈 임원진을 선출했다고 밝혔다.

이날 회의는 코로나19 확산 방지를 위해 방역 수칙을 철저히 준수한 가운데 개최되었으며 회의를 통해 자치회장에 임용혁 위원, 부회장에 강태공 위원, 감사에 동복희 위원이 선출됐다고 했다.

올해부터 의정부시에서 시범 실시되는 주민자치회는 주민화합 및 지역발전을 위한 사업 추진 전 과정을 주민이 주체적으로 수행함으로써 풀뿌리 자치의 활성화와 정착에 기여할 것으로 기대되고 있다고 전했다.

지난 9월 위원 위촉을 완료한 주민자치회는 임원진 선출을 완료함으로써 주민자치회의 성공적인 운영을 위한 초석을 놓았으며 올해 안으로 운영계획 수립, 운영세칙 제정, 분과위원회 구성을 완료하여 운영 기틀을 마련해 나갈 예정이라고 했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Songsan 3-dong, Uijeongbu-si, Residents' Association elected executives

Lim Yong-hyeok as the autonomous chairperson, Kang Tae-gong as the vice-chairman, and Dong Bok-hee as the auditor

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 13, Songsan 3-dong, Uijeongbu City, held a meeting and announced that it had elected an executive team to lead the residents' association for the next two years.

The meeting was held in strict compliance with quarantine rules to prevent the spread of COVID-19, and through the meeting, Lim Yong-hyeok was elected as the autonomous chairperson, Kang Tae-gong was elected as the vice president, and Dong Bok-hee was elected as the auditor.

The residents' association, which will be piloted in Uijeongbu from this year, is expected to contribute to the revitalization and settlement of grassroots autonomy by autonomously carrying out the entire process of project promotion for residents' harmony and regional development.

The residents' association, which completed the appointment of its members in September, laid the foundation for the successful operation of the residents' association by completing the election of executives. did.

hhxh0906@naver.com