▲ 장암생활권1구역주택재개발정비사업조합·이수건설 라면 기탁 <사진제공=의정부시 신곡1동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 27일 의정부시 장암생활권1구역 주택재개발 정비사업조합과 시공사 이수건설은 지역사회의 어려운 이웃들에게 전달해달라며 라면 200상자를 신곡1동행정복지센터에 기부했다고 밝혔다.

장유상 장암생활권 1구역 주택재개발 정비사업조합 조합장은 “추운 겨울 우리 주변 소외될 수 있는 이웃들에게 조금이나마 보탬이 되고자 나눔 봉사를 결정하게 되었다”며 “앞으로도 더욱 따뜻한 지역사회를 만들기 위해 솔선수범하겠다”고 나눔의 취지를 밝혔다.

조원상 신곡1동 복지지원과 과장은 “어려운 시기에 뜻깊은 나눔과 이웃사랑을 실천해주신 장암생활권1구역 주택재개발 정비사업조합 및 이수건설 관계자분들에게 깊은 감사를 드린다”며 “이번 나눔으로 보여주신 따뜻한 마음이 후원 물품과 함께 잘 전달되도록 하겠다”고 말했다.

장암생활권 1구역 주택재개발 정비사업조합과 시공사 이수건설이 기부한 라면 200상자는 관내 독거노인 및 저소득 취약가구에 전달될 예정이라고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Ramen donation from Singok 1-dong, Uijeongbu City, Jangam Living Zone 1, Housing Redevelopment and Maintenance Business Association and Isu Construction

To be delivered to the elderly living alone and low-income vulnerable households in the district

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 27, Uijeongbu City Jangam Living Area 1 Housing Redevelopment and Maintenance Business Association and construction company Isu Construction donated 200 boxes of ramen to the Singok 1-dong Administrative Welfare Center to deliver them to needy neighbors in the local community. said.

Jang Yu-sang, president of the Housing Redevelopment and Maintenance Business Association in District 1 of the Jangam Living Area, said, “I decided to volunteer to help others who may be marginalized around us in the cold winter. The purpose of sharing was revealed.

Won-sang Jo, head of the Welfare Support Division in Singok 1-dong, said, “I would like to express my deepest gratitude to the Jangam Living Area 1 Housing Redevelopment and Maintenance Business Association and Isu Construction Co. We will make sure that our hearts are well conveyed along with the donations.”

It said that 200 boxes of ramen donated by the Housing Redevelopment and Maintenance Business Association of Jangam Living Area 1 and the construction company Isu Construction will be delivered to the elderly living alone and low-income vulnerable households in the district.

Kimgood0612@gmail.com