▲ 은남일반산업단지 조감도 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 11일 양주시 시장 이성호는 경기도가 양주 은남일반산업단지 계획을 최종 승인 고시함에 따라 사업 추진 11년 만에 모든 행정절차를 마무리했다고 밝혔다.

양주 은남일반산업단지 조성사업은 은현면 도하리, 남면 상수리 일원 992,000㎡에 총 사업비 3,500억원을 투입해 오는 2023년 준공을 목표로 조성하는 사업이라고 했다.

지난 2010년 산업단지 공급물량 승인을 시작으로 개발계획 수립 용역 착수, 임진강고시 2차 개정, 경기도 산업단지 지정 신청 등을 추진해왔으나 기업 입주수요 지연, 사업시행자 미확보 등의 문제로 사업 추진이 장기간 지연됐다고 했다.

지지부진하던 대상 사업은 지난해 행정안전부 지방재정 중앙투자심사와 경기도 산업입지심의, 국토교통부 산업단지 지정계획 등 주요 행정절차를 거쳐 군사보호구역시설로 지정된 산업단지 조성사업 대상지가 올해 초 해제됨에 따라 산업단지 계획 승인 절차만을 앞두고 있었다고 했다.

양주시는 이번 산업단지계획 승인에 따라 감정평가와 토지보상 절차를 거쳐 오는 2022년 조성공사를 착공할 계획이라고 전했다.

은남일반산업단지에는 국내 최대 복합물류기업인 ㈜로지스밸리와 국내 대표 생활용품기업 ㈜아성다이소와 각각의 협력 제조기업들이 18만평, 10만㎡ 규모로 입주할 예정이며 전자·전기·기타기계·물류 등 10개 첨단 유망업종이 입주 준비 중으로 경기북부 산업·경제 중심축으로서의 기능을 수행할 것으로 기대를 모으고 있다고 했다.

또한 수도권 제2순환고속도로, 국지도 39호선, GTX-C 노선 등 우수한 광역 교통망과 주한미군 공여구역 주변지역 등 발전종합계획 반영으로 통한 입주기업 법인세 감면 세제해택, 전용공업용수 공급 등 우수한 입지여건을 갖추고 있어 양주 서북부 개발의 핵심 거점으로 거듭날 것이라는 전망이라고 했다.

양주시는 은남일반산업단지 조성을 통해 3,946억원의 경제효과와 1,800여명의 고용유발 등 경제적 파급효과가 클 것으로 내다보고 있다고 전했다.

특히 이번 경기도 산업단지계획 승인의 배경에는 지역 전략산업과의 연계 발전을 통한 경기 북부 스마트산업 벨트의 한 축으로서 자리매김할 은남일반산업단지의 조속한 조성을 위해 이성호 양주시장, 정성호 국회의원, 박재만·박태희 도의원이 국토교통부 산업정책심의, 경기도 산업입지심의 등 사업의 타당성과 시급성을 적극 피력하는 등 수년간 기울여온 노력이 주요하게 작용했다는 평가라고 했다.

정성호 국회의원은 “경기도 균형발전의 중심에 있는 은남일반산업단지 조성 사업이 적기에 조성돼 한국형 뉴딜의 성공 사업으로 평가될 수 있도록 중앙정부에 지속적인 관심 촉구와 지원을 위해 적극 협력하겠다”고 말했다.

이성호 양주시장은 “코로나19로 인한 경기침체를 해소하고 경기도 균형발전과 양주시 지역경제 활성화를 위해서는 양주 은남일반산업단지의 성공적인 조성이 반드시 필요하다”며 “적기에 산업단지가 완료될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, Eunnam General Industrial Complex Plan Final Approval

All administrative procedures completed after 11 years of project implementation

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi] On the 11th, Yangju Mayor Lee Seong-ho announced that all administrative procedures were completed after 11 years of project promotion as Gyeonggi-do announced the final approval of the Yangju Eunnam General Industrial Complex plan.

Yangju Eunnam General Industrial Complex Construction Project is a project to be completed in 2023 by investing KRW 350 billion in 992,000 square meters in Dohari, Eunhyeon-myeon, and Sangsu-ri, Nammyeon.

Starting with the approval of the supply volume for the industrial complex in 2010, the company has been pushing for development plan establishment services, the second revision of the Imjingang Public Notice, and the Gyeonggi industrial complex designation application. did.

The target project, which was sluggish last year, went through major administrative procedures such as the central investment review for local finance by the Ministry of the Interior and Safety, the Gyeonggi-do industrial location review, and the industrial complex designation plan by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport. He said he was just ahead of the plan approval process.

According to the approval of the industrial complex plan, Yangju City said that it plans to start construction in 2022 after undergoing appraisal and land compensation procedures.

In Eunnam General Industrial Complex, Logis Valley Co., Ltd., the largest complex logistics company in Korea, Asung Daiso Co., Ltd., a representative household goods company in Korea, and their respective cooperative manufacturing companies will move in on an area of ​​180,000 pyeong and 100,000 m2. 10 promising high-tech industries are preparing to move in, and they are expecting that they will function as the central industrial and economic axis of northern Gyeonggi.

In addition, excellent location conditions such as corporate tax reduction or exemption for resident companies and the supply of exclusive industrial water through the reflection of the comprehensive development plan such as the excellent wide-area transportation network such as the Seoul Metropolitan Area 2nd Ring Expressway, the local road No. It is expected that it will be reborn as a key base for the development of the northwestern part of Yangju.

Yangju said that the creation of the Eunnam General Industrial Complex is expected to have a large economic ripple effect such as an economic effect of KRW 394.6 billion and employment of about 1,800 people.

In particular, in the background of this approval of the Gyeonggi Industrial Complex Plan, Yangju Mayor Lee Seong-ho, National Assemblyman Jeong Seong-ho, and Provincial Councilors Jae-man Park and Tae-hee Park for the prompt creation of the Eunnam General Industrial Complex, which will be positioned as an axis of the northern Gyeonggi smart industrial belt through linkage with regional strategic industries. It was evaluated that the efforts made over the years, such as actively expressing the feasibility and urgency of the project, such as the Ministry of Land, Infrastructure and Transport's industrial policy deliberation and Gyeonggi-do industrial location deliberation, played a major role.

Assemblyman Jeong Seong-ho said, "We will actively cooperate to urge the central government to continue to pay attention and support so that the Eunnam General Industrial Complex creation project, which is at the center of the balanced development of Gyeonggi-do, can be established in a timely manner so that it can be evaluated as a successful project of the Korean New Deal."

Yangju City Mayor Lee Seong-ho said, “The successful creation of the Yangju Eunnam General Industrial Complex is essential to resolve the economic stagnation caused by COVID-19, to achieve balanced development in Gyeonggi-do and to revitalize the Yangju regional economy. We will do our best to ensure that the industrial complex is completed in a timely manner. ” he said.

hhxh0906@naver.com