▲ 의정부시청<사진제공=의정부시청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 8월 19일 의정부시는 의정부로타리클럽이 신곡노인종합복지관에 생활용품 키트 400개를 기탁했다고 밝혔다.

이번 생활용품 키트 전달은 코로나19 사회적 거리두기 4단계 조치에 따라 비대면으로 이루어졌으며, 코로나19와 폭염으로 지친 노인복지관 어르신들에게 비타민 및 주방용품 등 11종으로 구성된 키트가 전달되었다고 했다.

의정부로타리클럽은 1979년부터 현재까지 약 100여 명의 회원들이 꾸준한 후원과 봉사활동을 하고 있으며, 지역 사회공헌에 앞장서고 있다고 했다.

백희선 신곡노인종합복지관 관장은 “모두가 어려운 시기에 이웃사랑을 실천하는 의정부로타리클럽에 대해 깊은 감사를 드린다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Rotary Club delivers daily necessities kits to Singok Senior Welfare Center

Donate 400 household goods kits

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On August 19th, Uijeongbu City announced that the Rotary Club of Uijeongbu had donated 400 kits of daily necessities to the Singok Senior Welfare Center.

The delivery of the daily necessities kit was made non-face-to-face in accordance with the 4th step of social distancing measures for COVID-19, and it was said that kits consisting of 11 types including vitamins and kitchenware were delivered to senior citizens at senior welfare centers who were exhausted from Corona 19 and heatwave.

About 100 members of the Rotary Club of Uijeongbu since 1979 have been steadily supporting and volunteering, and they are taking the lead in contributing to the local community.

Hee-sun Baek, director of the Shingok Senior Welfare Center, said, “I would like to express my deep gratitude to the Rotary Club of Uijeongbu, which practices love for neighbors in difficult times.”

best-suny@naver.com