▲ NH 농협 경기노조, 송산노인종합복지관에 식료품 기탁<사진제공 =세정과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 9월 8일 NH농협지부 경기지역본부 노세현 위원장은 의정부시 송산노인종합복지관을 방문하여 저소득층 어르신을 위한 식료품 세트를 전달하였다고 밝혔다. 

이번 나눔은 민족의 고유 명절인 한가위를 맞이하여 어려운 이웃에게 따뜻한 온정을 전하고 코로나19로 힘든 취약계층을 위로하고자 노조에서 운영하는 (사)우리농업지키기운동본부 경기지역본부에서 마련한 것으로 송산노인종합복지관을 이용하는 저소득층 노인에게 1천200만 원 상당의 식료품 세트 152개가 전달되었다고 했다.

안병용 의정부 시장은 “코로나19로 어려운 시기에 따뜻한 온정으로 나눔을 실천하는 NH농협 경기노조와 노세현 위원장에게 감사의 다”며 “외롭고 쓸쓸하게 추석을 보낼 수 있었던 소외된 어르신들이 이번 나눔을 통해 마음까지 풍성한 한가위를 맞이 하시기를 희망한다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Food donation from the Songsan Senior Welfare Center in Uijeongbu City and the NH Nonghyup Gyeonggi Union

Visit the Songsan Senior Welfare Center and deliver food sets for the low-income seniors

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On September 8, Roh Se-hyeon, chairman of the Gyeonggi Regional Headquarters of the NH Nonghyup Branch, visited the Songsan Senior Welfare Center in Uijeongbu City and announced that he delivered a set of groceries for the low-income seniors.

This sharing was prepared by the Gyeonggi Regional Headquarters of the Woori Agricultural Protection Movement Headquarters operated by the labor union to deliver warm warmth to neighbors in need and to comfort the underprivileged due to Corona 19 on the occasion of the national holiday, the Chinese New Year, Songsan Senior Welfare Center. It said that 152 food sets worth 12 million won were delivered to low-income seniors who use the

Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu said, “I am grateful to the NH Nonghyup Gyeonggi Union and Chairman Roh Se-hyeon, who practice sharing with warmth and warmth during difficult times due to COVID-19. I hope to welcome the Lunar New Year,” he said.

best-suny@naver.com