▲ 동두천시청소년상담복지센터, “찾아가는 거리상담” 실시<사진제공 =여성청소년과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 16일 동두천시청소년상담복지센터는 동두천경찰서와 함께 지행역 부근 거리 및 청소년다중이용시설 등을 찾아, 관내 학생들에게 청소년전화 1388을 알리는 거리 홍보를 실시했다고 밝혔다.
 

이번 홍보활동에서는 생활 속 거리두기 생활습관을 위한 물티슈 등의 홍보물품과 동두천시청소년상담복지센터 안내지 등을 제공하여, 많은 청소년들이 상담복지센터의 정보를 쉽게 접할 수 있도록 했다고 말했다.
 

황상연 센터장은 “코로나19에 따른 사회적 거리두기가 장기화되는 상황에서 답답함과 심리·정서적인 어려움을 호소하는 청소년들이 늘어나고 있는데, 이에 따라 비대면 상담 청소년전화 1388과 사이버상담을 적극 이용해달라”고 당부했다.
 

동두천시청소년상담복지센터는 청소년 및 학부모 등 누구나 이용이 가능하며, 자세한 사항은 전화 로 문의하면 된다고 했다

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Youth Counseling and Welfare Center,'On the go street consultation'

Conduct counseling on the streets to visit and deliver promotional products to improve center awareness

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 16th, the Dongducheon City Youth Counseling and Welfare Center announced on the 16th that the Dongducheon Police Station, along with the Dongducheon Police Station, sought out streets near Jihaeng Station and facilities for multi-use of youth, and conducted a street publicity to inform students in the building of the Youth Call 1388.
 

In this promotional activity, he said that it provided promotional items such as wet wipes for the lifestyle habits of keeping distance in daily life, and a guide to the Dongducheon City Youth Counseling and Welfare Center, so that many youths could easily access the information of the Counseling Welfare Center.
 

Head of the Center Hwang Sang-yeon said, “In the context of prolonged social distancing due to Corona 19, the number of youth complaining of frustration and psychological and emotional difficulties is increasing. Accordingly, we encourage you to actively use the non-face-to-face counseling youth phone number 1388 and cyber counseling.” .
 

Dongducheon City Youth Counseling and Welfare Center can be used by anyone, including teenagers and parents, and you can inquire by phone for details.

best-suny@naver.com