▲ 동두천시청소년상담복지센터, 1388청소년지원단 상반기 정례회의 진행<사진제공 =동두천시여성청소년과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 10일과 11일 동두천시청소년상담복지센터는 청소년안전망 1388청소년지원단 상반기 정례회의를 진행하였다고 밝혔다. 

1388청소년지원단은 위기청소년 통합지원을 위해 지역사회를 기반으로 하는 민간의 자발적인 참여조직으로, 연 2회 정기회의를 실시하고 있으며, 이번 회의는 코로나19로 인하여 본래 모든 위원이 함께 모여 하는 회의를 10인 이하로 구성하여, 2차례로 나누어 진행했다고 말했다.

이번 정기회의에서는 동두천시의 위기청소년을 조기에 발견하기 위한 방안으로, 거리홍보 강화, 청소년안전망 만들기, 하부지원단 구성 등에 대해 다양한 의견을 나눴다고 했다. 

황상연 센터장은 “양일간에 걸쳐 다양하고 좋은 의견들을 주신 것에 감사드리며, 앞으로도 지역 내 청소년들이 건강하게 성장할 수 있도록, 1388청소년지원단에 애정어린 관심과 지원을 부탁드린다”고 전했다. 

동두천시청소년상담복지센터는 청소년 및 학부모 등 누구나 이용이 가능하며, 기타 궁금한 사항은 센터로 문의하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon Youth Counseling and Welfare Center, 1388 Youth Support Group held regular meeting

Discussion of activation plan to discover and support youth at risk

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On the 10th and 11th, the Dongducheon Youth Counseling and Welfare Center announced that the Youth Safety Net 1388 Youth Support Group held regular meetings in the first half of the year.

The 1388 Youth Support Group is a voluntary, community-based, voluntary, community-based organization for integrated support for youth in crisis. Regular meetings are held twice a year. This meeting was originally held with all members due to COVID-19. It consisted of less than one person and said that it was carried out in two stages.

At this regular meeting, he said that various opinions were exchanged on strengthening street publicity, creating a youth safety net, and forming a sub-support group as a way to detect youth in crisis at an early stage in Dongducheon City.

Hwang Sang-yeon, head of the center, said, "Thank you for your diverse and good opinions over the two days, and we ask for your affectionate interest and support for the 1388 Youth Support Group so that the youth in the region can grow healthy in the future."

The Dongducheon Youth Counseling and Welfare Center can be used by anyone, including teenagers and parents, and if you have any other questions, please contact the center.

best-suny@naver.com