▲ 청사전경 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 포천시가 2021년 한 해 국비 2,827억 원, 도비 877억 원 등 총 3,704억 원의 국도비를 확보하는 성과를 거뒀다고 밝혔다.

포천시는 안정적인 재원 마련을 위해 공모사업 컨트롤타워 역할을 강조하고 시민이 필요로 하는 맞춤형 공모사업 발굴을 위해 노력했고, 중앙부처 및 경기도 예산 편성 일정에 맞춰 단계별 대응 전략을 수립하고 추진했다고 했다.

포천시는 작년 82개 사업에 응모해 총 54건의 공모사업에 선정되며 567억 원의 사업비를 확보했는데, 이는 전년 대비 112% 증가한 수치로 코로나19라는 어려운 환경 속에서도 공모사업 선정과 재원 마련을 위해 보다 긴밀하게 소통하고, 유기적으로 협력한 결과로 해석된다고 전했다.

2021년 선정된 주요 공모사업으로는 풍수해 생활권 종합정비공모사업, 경기형 청정하천 공모사업, 관인면 도시재생 인정사업, 생활SOC 복합화 공모사업 등이라고 했다.

행정안전부가 주관한 풍수해 생활권 종합정비공모사업에 선정되어 국비 243억 원을 확보했으며, 2022년부터 2025년까지 4년간 국비 243억 원을 포함한 총사업비 485억 원을 투입해 시민의 생명과 재산을 보호하는 종합계획을 수립·추진할 계획이고, 과거 집중호우로 침수 및 재산피해가 발생한 지역을 자연재해위험개선지구로 지정하며 하천 정비, 저지대 침수지역 배수펌프장 설치, 우수관로 개량 등 자연재해 저감을 위한 재해예방사업을 추진한다고 했다.

고모천 일대가 경기형 청정하천 공모사업에 최종 대상지로 선정되어 도비 100억 원을 확보했으며, 이 사업은 시민 모두의 공간인 하천의 가치를 높이고, 지역경제 활성화의 새로운 혁신공간을 마련하는 사업으로, 고모천 힐링물길 조성사업은 하천기반을 조성하고, 수변공원과 생활체육공원, 자전거도로 등 새로운 휴식 공간을 마련하고, 이외에도 수질개선과 생태계 회복을 위한 사업도 진행한다고 전했다.

국토교통부 주관 2021년 도시재생 인정사업 공모에 선정된 관인면의 구(舊) 면민회관을 다목적 생활사회기반시설인 관인1⁺센터를 조성하고, 주민공동체 육성을 통해 지역의 활력을 되찾고자 하며, 일자리 창출과 함께 주거환경 개선, 공동체 의식 회복 등 구도심 활성화에도 크게 기여할 것으로 기대된다고 했다.

2022년 생활SOC 복합화 공모사업은 태봉공원 내 국민체육센터 및 국공립어린이집을 건립하는 사업으로, 주민 삶의 질을 높이는 동시에 교육 및 복지 사각지대를 해소할 것으로 기대되며, 포천시는 사업비의 약 40%인 43억 4,200만 원을 확보했다고 전했다.

박윤국 포천시장은 “국도비 확보를 통해 시정 현안사업을 조속히 추진하고, 지역발전의 성장동력을 확보하고자 노력했다. 2022년에도 발로 뛰는 행정을 통해 시민이 행복한 포천시를 만들겠다.”라고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City secures KRW 370.4 billion in national road expenses in 2021

Selected 54 public offering projects and secured KRW 56.7 billion

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that it had achieved a total of 370.4 billion won in national road expenses in 2021, including 282.7 billion won in national expenses and 87.7 billion won in provincial funds.

Pocheon City emphasized the role of a public contest project control tower to secure stable financial resources, made efforts to discover customized public offering projects that citizens need, and established and promoted a step-by-step response strategy in line with the central government and Gyeonggi-do budget planning schedules.

Pocheon City applied for 82 projects last year and was selected for a total of 54 public projects, securing 56.7 billion won in project costs. This is an increase of 112% compared to the previous year, and it is interpreted as the result of close communication and organic cooperation to select public offering projects and raise funds despite the difficult environment of COVID-19.

He said that the main public contest projects selected for 2021 include the general maintenance contest for flood and flood life zones, the Gyeonggi-type clean river contest, the Gwanin-myeon urban regeneration recognition business, and the living SOC complex contest.

It was selected for the comprehensive maintenance project for the flood and flood life zone hosted by the Ministry of Public Administration and Security, and secured 24.3 billion won in government funds. In order to reduce natural disasters such as river maintenance, installation of drainage pumping stations in low-lying areas, and improvement of storm water pipes, He said he would do a preventative measure.

The Gomocheon area was selected as the final target for the Gyeonggi-type Clean River Competition, and 10 billion won was secured. , Gomocheon Healing Waterway Creation Project will create a river base, provide new rest areas such as waterfront parks, sports parks, and bicycle paths, and also carry out projects to improve water quality and restore the ecosystem.

The Gwanin 1⁺ Center, a multi-purpose living and social infrastructure, was built in the former community center in Gwanin-myeon, which was selected for the 2021 Urban Regeneration Recognition Project by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport. It is expected that it will greatly contribute to the vitalization of the old downtown area by improving the residential environment and restoring a sense of community.

The 2022 Living SOC Complex Contest is a project to build a national sports center and a national and public daycare center in Taebong Park. It is expected to improve the quality of life of residents and at the same time eliminate blind spots in education and welfare. Pocheon City said that it had secured 4342 billion won, which is about 40% of the project cost.

Pocheon Mayor Park Yoon-guk said, “We made efforts to quickly implement pending municipal projects by securing national road funds and to secure a growth engine for regional development. I will make Pocheon City where citizens are happy through administration that runs on foot in 2022 as well.”

Kimgood0612@gmail.com