▲ <사진제공=횡성군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 지난 30일 횡성군은 서울 더 플라자호텔에서 열린 '제16회 2022 대한민국 소비자신뢰 대표브랜드 대상' 시상식에서 횡성한우가 15년 연속 대상을 수상했다고 밝혔다.

2022 대한민국 소비자신뢰 대표브랜드 대상은 (사)한국브랜드경영협회가 주최하고 산업통장자원부와 농림축산식품부가 후원하는 상으로, 횡성한우는 지역특산물/한우부문에서 15년 연속 수상했다.

대한민국 소비자신뢰 대표 브랜드 대상은 지속적인 발전과 서비스를 바탕으로 소비자에게 사랑받고 신뢰받는 부문별 대표브랜드를 선정하여 5개 항목 16개 지표를 소비자 의견과 그 결과를 토대로, 브랜드 전문가로 구성된 심사위원단의 최종 심사를 거쳐 선정되어 발표됐으며 시상식에는 김명기 군수, 김용식 전국한우협회 횡성군지부 지부장, 유병수 횡성축산업협동조합 전무, 조원섭 횡성한우협동조합 이사장 등 축산관계자가 참석했다.

김명기 군수는 “최근 수입 축산물 무관세 및 사료 값 인상 등에 따른 한우산업 위기 속에서 횡성한우는 대한민국 대표 한우 브랜드로써 축산농가 경영 안정화는 물론 친환경 안전 축산물 생산과 단순한 식문화를 넘어 문화산업으로 변모해 나갈 수 있도록 앞장서 나가겠다.”라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hoengseong-gun, 'Hoengseong Hanwoo Beef 15 years in a row' splendid achievement... Received the 'Korea Consumer Trust Representative Brand Award'

Hosted by Korea Brand Management Association, sponsored by Ministry of Trade, Industry and Energy and Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 30th, Hoengseong-gun announced that Hoengseong Korean beef had won the grand prize for 15 consecutive years at the '16th Korea Consumer Trust Representative Brand Award' ceremony held at The Plaza Hotel in Seoul on the 30th.

The 2022 Korea Consumer Trust Representative Brand Award is hosted by the Korea Brand Management Association and sponsored by the Ministry of Trade, Industry and Energy and the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.

The Korea Consumer Trust Representative Brand Grand Prize is the final selection of a jury consisting of brand experts based on 5 items and 16 indicators based on consumer opinions and results, selecting representative brands by sector that are loved and trusted by consumers based on continuous development and service. The award ceremony was attended by officials from the livestock industry, including Mayor Kim Myung-ki, Hoengseong-gun branch manager of the National Korean Beef Association Kim Yong-sik, Yoo Byung-su, Executive Director of Hoengseong Livestock Industry Cooperative, and Jo Won-seop, Chairman of Hoengseong Hanwoo Cooperative.

Mayor Kim Myung-gi said, “Amid the crisis in the Korean beef industry due to the recent tariff-free imports of livestock products and increase in feed prices, Hoengseong Hanwoo is the representative Korean beef brand in Korea. I will take the lead,” he said.

tkdgnskkk@naver.com