▲ <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 전국한우협회 포천시지부가 주최하고, 포천시, 포천시의회, 포천축협, 경기한우조합이 후원한 제10회 포천한우 축제를 포천종합운동장 특설 무대에서 개최했다고 밝혔다.

포천한우 축제는 축산업의 국제 경쟁력 제고와 우리 한우의 우수성을 알리기 위해 추진했으며 이번 한우 축제는 ▲한우고기 홍보 판매 ▲농산물 판매 ▲공방 체험 ▲축산기자재 전시 ▲철갑상어 전시 ▲에어바운스 ▲문화공연 등 모든 방문객이 즐길 수 있도록 준비해 방문객의 많은 호응을 얻었다.

백영현 포천시장은 “한우축제가 포천의 대표 축제가 되기 위해 모든 시민이 즐길 수 있도록 다양한 프로그램을 개발해야 한다. 또한 한우산업의 무한한 발전을 위해 적극적인 후원과 협조를 아끼지 않겠다.”고 전했다.

신연순 지부장은 “한우산업 발전을 위해 전국한우협회 포천시지부에서도 적극 노력하겠다.”면서 “한우축제에서 시작한 송아지 기증 릴레이 사업이 이웃사랑 실천과 지역경제 활성화에 도움이 되었으면 한다.”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon Mayor Baek Young-hyeon, "Active sponsorship and cooperation"... '2022 10th Pocheon Korean Beef Festival' successful

Promoted to enhance international competitiveness of livestock industry and promote the excellence of Korean beef

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City announced that the 10th Pocheon Korean Beef Festival was held on a special stage at Pocheon Sports Complex, hosted by the Pocheon City Branch of the National Korean Beef Association and sponsored by Pocheon City, Pocheon City Council, Pocheon Livestock Cooperative, and Gyeonggi Korean Beef Association. .

The Pocheon Hanwoo Festival was promoted to enhance the international competitiveness of the livestock industry and to promote the excellence of Korean beef. It was prepared so that visitors could enjoy it, and it was well-received by visitors.

Pocheon Mayor Baek Young-hyeon said, “In order for the Hanwoo Festival to become the representative festival of Pocheon, various programs should be developed so that all citizens can enjoy it. In addition, we will spare no effort in our active support and cooperation for the limitless development of the Korean beef industry.”

Shin Yeon-soon, head of the branch, said, “The Pocheon City Branch of the National Korean Beef Association will also make an active effort for the development of the Korean beef industry.

tkdgnskkk@naver.com