▲ 칼봉산생태탐방<사진제공 =기술기획과 농업교육팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 지난 4월 20일부터 22일 3일간가평군농업기술센터는 , 제15회 가평클린농업대학생들과 센터 관계자 등 110여명이 참여하는 가운데 칼봉산 자연휴양림에서 생태계 탐방 및 환경정화 봉사활동을 실시했다고 밝혔다. 

가평클린농업대학생 및 관계자는 칼봉산 생태탐방을 하면서, 수락폭포까지 가는 등산로를 대상으로 방치되어 있는 쓰레기를 수거하였으며, 마스크 착용을 포함한 코로나19 방역수칙을 철저히 준수하면서 환경정화 활동을 하며 지역사랑을 몸소 실천했다고 말했다.

농업기술센터 관계자는“가평클린농업대학생들의 환경정화 봉사활동을 앞으로도 지속적으로 유지해 나갈 것”이라며 “환경에 대한 관심을 갖고, 지역 농업의 선도적 역할 수행에도 앞장서겠다”고 말했다.

한편, 가평클린농업대학은 가평군농업기술센터에서 가평농업을 이끌어갈 농업경영전문가 양성을 위해 3개학과'친환경귀농귀촌과, 농촌관관과, 농식품학과' 30회, 130시간의 학사과정으로 운영되고 있다고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong Clean Agricultural University conducts environmental cleanup volunteer activities and eco-tours to Kalbongsan Mountain

Collecting trash left on the trail to Surak Falls

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] For 3 days from April 20 to 22, the Gapyeong-gun Agricultural Technology Center participated in the 15th Gapyeong Clean Agricultural University students and center officials. It was revealed that the activity was conducted.

Gapyeong Clean Agricultural University students and officials collected trash that was left unattended on the hiking trail to Surak Falls while taking an ecological tour of Mt. He said he had done it.

An official from the Agricultural Technology Center said, “We will continue to maintain the environmental cleanup volunteer activities of Gapyeong Clean Agricultural University students. We will take an interest in the environment and take the lead in performing a leading role in local agriculture.

On the other hand, Gapyeong Clean Agricultural College is operated with a 130-hour undergraduate program in three departments,'Eco-friendly Rural Community Department, Rural Office Department, and Agricultural Food Department' to cultivate agricultural management experts who will lead Gapyeong Agriculture at the Gapyeong County Agricultural Technology Center. Said there was.

wh6364@naver.com