▲ 가평소방서, 산업단지 안전사고 예방을 위한 기업인 소통간담회 실시<사진제공= 재난예방과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 3월 23일 14시, 가평소방서는 대형화재가 우려되는 산업단지의 공장대표를 만나 안전사고 예방을 위한 소통간담회를 운영했다고 밝혔다.

이번 간담회는 중대재해처벌법 시행 (‘22.1.27.) 전후로 산업시설의 화재가 빈번히 발생함에 따라 관계인의 자율 안전관리를 강화하고 법 시행 안내 및 화재 예방 홍보를 통해 화재를 사전에 방지하기 위해 실시하였다 했다.

주요 내용은 노후산업단지 내 공장·창고 등 소방안전관리대상물을 대상으로 '화재 등 사고 사례전파 및 화재 예방교육', '화재 등 재난대비 업체 상호 협력을 위한 정보 공유', '대표자 소방안전분야 건의사항 청취', '대표자 중심의 직원 교육 및 전기용품' 등 화재 예방시설 설치 독려했다고 전했다.

가평소방서 배영환 서장은 “공장 등 산업단지는 각종 가연성 물질로 화재가 빠르게 확대되어 언제든 대형 화재로 이어질 위험이 크다”라며“적극적인 소통과 협력을 통해 목동 산업단지 내 대형 화재 예방을 위해 더욱 노력하겠다”라고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong Fire Department held a communication meeting for businessmen to prevent safety accidents in industrial complexes

Implemented to prevent fires in advance by strengthening autonomous safety management and promoting the implementation of laws and fire prevention

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On March 23rd, at 14:00, the Gapyeong Fire Department said that it had met with the factory representative of an industrial complex where large-scale fires are concerned and held a communication meeting to prevent safety accidents.

This meeting was held to strengthen the autonomous safety management of stakeholders and prevent fires in advance through information on the enforcement of the law and publicity on fire prevention as fires frequently occurred in industrial facilities before and after the enforcement of the Serious Disaster Punishment Act ('22.1.27.). did.

The main contents are 'dissemination of cases of fire accidents and fire prevention education' for fire safety management objects such as factories and warehouses in old industrial complexes, 'information sharing for mutual cooperation with companies to prepare for disasters such as fires', 'representative fire safety suggestions He said that he encouraged the installation of fire prevention facilities such as 'listening to information' and 'representative-centered employee training and electrical appliances'.

Gapyeong Fire Station Chief Bae Young-hwan said, "Fire spreads rapidly in industrial complexes such as factories with various combustible materials, and there is a high risk of leading to a large-scale fire at any time. told

wh6364@naver.com