▲ 청소년복지시설 관계자 소통간담회<사진제공 = 교육청소년과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 4월 22일 의정부시는 관내 청소년복지시설의 어려움 청취와 실효성 있는 대응방안을 논의하기 위한 소통간담회를 개최했다고 밝혔다.

 
의정부시 청소년복지시설은 3개월 이내 가출청소년들을 단기 보호하는 남자단기청소년쉼터와 여자단기청소년쉼터가 있고, 일시보호청소년쉼터가 있으며, 또한 소년법 처분을 받은 청소년을 감호위탁 기간 동안 보호하고 지원하는 꽃마리회복지원시설이 있다고 했다.

 
이번 간담회는 가정 밖 청소년들이 건강한 사회구성원으로 성장하기 위한 법적 근거 마련의 필요성과 시설 관계자들의 애로사항을 청취했으며, 청소년복지시설 내 코로나19 대응방안과 확진자 발생시 격리시설 운영 등 조치계획에 대해서도 심도 있게 논의했다고 말했다.

 
한수완 교육청소년과장은 “가정 밖 청소년들의 가정ㆍ사회로의 복귀를 위하여 힘써주시는 청소년복지시설 관계자분들께 감사드리며, 앞으로도 지속적인 소통의 시간을 통해 가정 밖 청소년들이 의정부시라는 한 울타리 속에서 건강하게 성장할 수 있도록 관계자분들과 지원 방안 강구에 힘쓰기로 했다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, communication meeting for youth welfare facilities

Holding a communication meeting to discuss countermeasures

[Reporter Jang Sun-hee = Northern Gyeonggi] On April 22, the city of Uijeongbu announced that it held a communication meeting to listen to the difficulties of youth welfare facilities in the jurisdiction and discuss effective countermeasures.

 
Uijeongbu Youth Welfare Facility has a short-term shelter for men and short-term women for short-term protection for runaway youth within three months, and a shelter for temporary protection for youths, and also provides protection and support for youth under the juvenile law during the consignment period. There was a support facility.

 
The meeting listened to the necessity of preparing a legal basis for youth outside the home to grow into healthy members of society and the difficulties of facility officials, and in-depth action plans such as countermeasures for COVID-19 in youth welfare facilities and operation of isolation facilities in the event of a confirmed case He said he had discussed it.

 
Suwan Han, head of the Department of Education and Youth, said, “Thank you to the youth welfare facility officials who are striving to return to their home and society. We decided to work hard to find a support plan with the people concerned.”

best-suny@naver.com