▲ 정선군 지역사회보장협의체민관협력 워크숍 사진 <사진제공 =복지과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 11월 30일, 정선군지역사회보장협의체는 북평면 파크로쉬리조트에서 지역사회보장협의체 위원 및 사회복지기관 종사자 등이 참석한 가운데 정선군지역사회보장협의체 민․관협력 워크숍을 개최했다고 밝혔다.

이날 워크숍에서는 지역사회보장협의체 위원과 사회복지기관 종사자 대상으로 민관협력 활성화 사업추진에 기여한 유공자에 대한 표창장을 수여했고, 또한 이날 이승우 강사를 초빙해 민관협력 활성화를 위한 구체적인 실천방안 모색에 대한 강의가 진행되었다고 했다.

정선군지역사회보장협의체의 구성은 대표협의체, 실무협의체, 실무분과로 구성되어 있으며, 9개 읍면에 읍면 지역사회보장협의체를 구성·운영하고 있다고 전했다.

지역사회보장협의체의 역할은 지역의 사회보장 증진 및 사회복지서비스를 제공하는 관련 기관 및 법인, 단체, 시설과 연계 협력을 강화하고, 지역사회보장계획 수립·시행평가, 지역사회보장 조사 및 사회보장급여 제공 및 사회보장추진 등에 관한 사항을 심의·자문하는 기능을 담당하고 있으며, 읍면 지역사회보장협의체의 역할은 위기가정을 상시 발굴하고, 복지사각지대 가구에게 맞춤형 복지서비스 지원하여 지역사회 상시 인적 안전망을 구축하고,  지역사회 자원발굴 및 자원봉사, 후원 연계 등의 역할을 수행하고 있다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Jeongseon-gun, Local Social Security Council Public-Private Cooperation Workshop

Held a workshop on public-private cooperation by the Jeongseon-gun Community Security Council

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 30, the Jeongseon-gun Community Security Council was held at Park Rosh Resort in Bukpyeong-myeon, with members of the local social security council and workers from social welfare institutions in attendance, and the Jeongseon-gun Community Security Council was a public-private partnership. A workshop was held.

At the workshop on this day, commendations were awarded to members of the local social security council and employees of social welfare institutions for their contribution to the promotion of public-private cooperation promotion projects. said to have proceeded.

The Jeongseon-gun Community Security Council consists of a representative council, a working council, and a working subcommittee.

The role of the local social security council is to enhance local social security and strengthen cooperation with related institutions, corporations, organizations, and facilities that provide social welfare services, establish and evaluate local social security plans, conduct local social security investigations and social security It is in charge of reviewing and consulting on matters related to salary provision and social security promotion. It is said that it is playing the role of establishing local community resources, volunteering, and linking with support.

best-suny@naver.com