▲ 아나바다 장터 수익금 전액 기부 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 포천시육아종합지원센터는 2주간 온·오프라인 아나바다 장터 운영으로 조성된 수익금 100만원을 사회복지공동모금회 사랑의 열매를 통해 소외계층 아동에게 전액 지원한다고 밝혔다.

자원순환 및 환경문제인식 전환 활동으로 진행된 이번 행사는 개인가정과 어린이집, 사회복지법인 사랑교육복지재단에서 기부 받은 100여 점의 중고 장난감을 저렴하게 판매하는 나눔의 장으로 마련되어 관내 영유아 가정의 큰 호응을 이끌었다고 했다.

포천시육아종합지원센터 전혜경 센터장은 “아나바다 행사에 참여해주신 모든분들께 감사드리며 기부를 통해 모인 작은 정성이 소외 아동들에게 전달되어 큰 힘이 되면 좋겠다.”라고 전했다.

한편, 아나바다 장터 운영에 나눔의 뜻을 모은 환경실천연합회와 일부 가정에서 추가로 장난감을 기부하였으며, 추가 기부된 물품으로 진행되는 ‘장난감 무료 나눔’ 행사가 오는 11월 20일부터 12월 4일까지 진행될 예정이고, 참여를 원하는 가정은 소흘 아이사랑놀이터로 문의하거나 포천시육아종합지원센터 홈페이지에서 확인하면 된다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Parenting Support Center, all proceeds from the Anabada Market donated

Social Welfare Community Chest Supports underprivileged children through the fruit of love

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City Childcare Support Center announced that it will provide full support to underprivileged children through the fruit of love of the Community Chest of Korea with 1 million won from the online and offline Anabada market operation for two weeks.

This event, which was conducted as an activity to recycle resources and change awareness of environmental issues, was prepared as a place of sharing where more than 100 used toys donated by individual families, daycare centers, and the Sarang Education and Welfare Foundation, a social welfare corporation, are sold at a low price, and received a great response from families with young children. said to have led

Jeon Hye-kyung, director of the Pocheon City Parenting Support Center, said, “I would like to thank everyone who participated in the Anabada event.

On the other hand, the Environmental Practice Association and some households, which gathered the will of sharing in the operation of the Anabada Market, donated additional toys. Families who want to participate can inquire at Soheul Child Sarang Playground or check the website of the Pocheon City Parenting Support Center.

Kimgood0612@gmail.com