▲ <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 동해시] 동해시(시장 심규언)가 오는 9월부터 보증금대상제품(빈병 등) 반환수집소 운영을 시작한다고 밝혔다. 반환수집소는 동해시청 내 주차장(편의점 앞)에 설치될 예정이며, 운영시간은 오전 9시 ~ 13시(월~토)까지로, 일요일 및 공휴일은 휴무이다.

지난 2017년 보증금이 인상됨에 따라 주민의 참여는 크게 늘었으나 반환처인 슈퍼와 편의점 등에서는 보관 공간 부족 등의 이유로 어려움을 표하기도 했다. 이로 인해 현재 소매점에서는 1인당 1일 30병의 반환 제한이 있다.

빈용기 보증금 반환수집소는 병수 제한 없이 반환이 가능하다. 재사용라벨이나 보증금표시가 있는 공병을 반환하면 소주병은 병당 100원, 맥주병은 130원, 음료수병은 100원을 돌려받는다. 전담인력이 상주하며, 운영시간은 월요일부터 토요일, 오전 9시부터 오후 1시까지다.

또한, 당초 6월 10일부터 시행 예정이었던 1회용컵 반환제도가 12월1일까지 유예됨에 따라 오는 12월 2일부터는 1회용컵 반환도 함께 시행할 예정이다.

▲ <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

단, 빈용기보증금 대상병의 경우 라벨에 ‘재사용표시’가 부착되어 있는 병에 한하며, 1회용컵의 경우 바코드가 부착된 컵에 한해 반환되고, 병이 깨지거나 바코드가 훼손된 경우 반환이 불가하다.

김동운 환경과장은 “소중한 자원이 쓰레기로 버려지지 않도록 자원순환 활성화를 위해 많은 시민들이 관심을 갖고 적극 참여해주길 바란다”고 전했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Donghae City] Donghae City (Mayor Shim Gyu-eon) announced that it will start operating a return collection center for products subject to deposit (empty bottles, etc.) from September. The return collection point will be installed in the parking lot (in front of the convenience store) inside the Donghae City Hall, and its operating hours are from 9:00 am to 13:00 (Monday to Saturday), closed on Sundays and public holidays.

As the deposit increased in 2017, the participation of residents increased significantly, but supermarkets and convenience stores, which are return destinations, expressed difficulties due to lack of storage space. Due to this, retail stores currently have a limit of 30 bottles per person per day.

The empty container deposit return collection point can be returned without limit on the number of bottles. If you return an empty bottle with a reusable label or deposit mark, 100 won per bottle for soju bottles, 130 won for beer bottles, and 100 won for beverage bottles. Dedicated staff are resident, and the operating hours are Monday to Saturday, 9 a.m. to 1 p.m.

In addition, as the disposable cup return system, which was originally scheduled to be implemented from June 10, has been postponed until December 1, the return of disposable cups will also be implemented from December 2nd.

However, in the case of bottles subject to the deposit for empty containers, it is limited to bottles with a 'reuse mark' attached to the label. In the case of disposable cups, only cups with barcodes are returned. .

Dongwoon Kim, head of the Environment Division, said, “I hope that many citizens will be interested in and actively participate in the revitalization of resource circulation so that valuable resources are not thrown away as garbage.”

rlavudrj@naver.com