[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시 안병용 시장은 의정부시민 모두가 잘 먹고 잘 사는 100년 먹거리 완성을 위해 획일적인 개발보다는 지역특성을 살리고 공동체 가치를 실현하는 의정부시 기업 살리기 정책을 적극 추진하고 있다고 밝혔다.

▲ 용현산업단지 전경<사진제공 = 지역경제과>  © 경기북부브레이크뉴스

 
첫째, 의정부시는 용현산업단지 중·장기 발전전략계획 수립 용역을 통해 용현산업단지의 미래발전 방향을 모색하여 노후 산업단지라는 허물을 벗고 의정부시 지역산업 성장의 중심지로 발전시켜 나갈 방침이라고 했다.

▲ 용현산업단지 중장기 계획 용역보고 <사진제공 = 지역경제과> © 경기북부브레이크뉴스

의정부시 용현산업단지는 2000년 7월에 조성되었으며 부지 총 34만5천547㎡, 산업시설구역 21만423㎡, 지원시설구역 4만6천161㎡, 공공시설구역 5만7천619㎡, 녹지시설구역 3만1천342㎡로 이루어져 있고, 2019년 11월 정부의 산업단지 대개조 계획에 따라 용현산업단지 중·장기 발전전략계획 수립 용역의 결과를 토대로 미래지향적인 개선방향 설정과 최적의 재정비사업모델을 구축해 의정부시 100년 먹거리 완성의 엑셀레이터 역할을 기대하고 있다고 전했다.

▲ 용현산업단지 <사진제공 = 지역경제과> © 경기북부브레이크뉴스

 
둘째, 의정부시는 용현산업단지 내 중소기업지원센터를 개관해 2021년 1월부터 운영에 들어가 관내 중소기업에 대한 다양한 행정지원은 물론 창업기업 인프라를 구축해 나갈 계획이라고 했다.

▲ 의정부시중소기업지원센터<사진제공 =지역경제과>  © 경기북부브레이크뉴스

기업 고충개선은 물론 기업 제품의 판로와 마케팅 지원, 기업인 역량 강화를 위한 교육 프로그램 운영 등 의정부시 기업지원과 활성화를 위해 노력해 나갈 방침이라고 말했다.

 
센터 내 시설은 각종 간담회와 기업인 교육을 위한 회의실과 교육실, 기업인들 간 정보교류와 소통을 위한 기업인 상담실을 갖추고 있으며 전문적인 창업 컨설팅을 지원하고 아이디어와 기술력을 업그레이드할 수 있는 1인 창조기업센터와 중장년 기술창업센터가 있다고 했다.

▲ 의정부시중소기업지원센터 방문<사진제공 = 지역경제과>  © 경기북부브레이크뉴스

셋째, 의정부시는 중소기업을 위한 맞춤형 스케일업 전략으로 기존 중소기업의 고성장을 통한 강소기업을 육성해 나갈 계획이라고 말했다.

이를 위해 운영자금 지원, 기술·생산·마케팅 지원, 기업 역량 강화 지원, 기업환경 개선 등 4개 분야에서 총 66억 원의 예산이 투입할 방침이라고 했다.

▲ 의정부시중소기업지원센터 방문<사진제공 = 지역경제과> © 경기북부브레이크뉴스

중소기업의 열악한 근로환경 개선을 통해 생산활동에 전념할 수 있도록 기업환경개선 사업을 추진하기로 했다. 업체 내 식당, 화장실, 샤워실 등 근로환경과 작업공간, LED조명 설치 등 작업환경의 개선에 나서고 있다.

넷째, 의정부시는 예비창업자 및 초기창업자들을 위한 지원사업을 기업안전망 구축의 전략으로 삼아 북부 경기문화창조허브, 1인 창조기업·중장년기술창업센터, 경기 스마트미디어센터, 경민대 창업보육센터 등을 운영하고 있다고 했다.

▲ 북부경기문화창조허브(2018)<사진제공 =지역경제과>     ©경기북부브레이크뉴스

 
북부 경기문화창조허브와 1인 창조기업·중장년기술창업센터는 창업을 꿈꾸는 청년과 중장년을 대상으로 스타트업 관련 교육, 입주 공간 등을 제공하고 메이커스페이스를 마련해 창업을 준비하는 이들에게 실질적인 도움을 주고 있다고 말했다.
 

경기 스마트미디어센터와 경민대 창업보육센터는 미디어 및 OTT분야를 비롯한 기술집약형 업종의 기업을 대상으로 업종 관련 장비와 시설을 대여하고 지적재산권 획득, 국·내외 벤처인증, 해외규격인증 등을 지원하고 있다고 했다.

다섯째, 의정부시는 경영자금, 입지문제, 기술개발 등 기업의 다양한 애로사항을 해결하기 위해 지역경제과장을 단장으로 하는 기업SOS지원단을 구성했다고 했다.

▲ 코로나 관련 민관 합동 비상대책회의<사진제공 = 지역경제과>  © 경기북부브레이크뉴스

기업SOS지원단은 현장중심 행정구현을 모토로 삼고 기업애로 수렴부터 현장조사, 상황처리의 단계를 거쳐 사후관리까지 기업애로 원스톱시스템을 상시 가동중이며 경기북부상공회의소, 경기신용보증재단 등의 유관기관과 협력 네트워크를 구축했다고 말했다.

 
안병용 의정부시장은 “의정부시 관내 기업이 보다 좋은 환경에서 경영활동을 할 수 있도록 기업과의 소통을 위해 적극 노력하겠으며 코로나19로 인한 기업피해를 지속적으로 파악하고 피해가 최소화될 수 있도록 경기도와 함께 전 방위적인 지원을 아끼지 않겠다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City strengthens five infrastructures for innovative growth of companies

Actively promoting policies to save companies in Uijeongbu City, which preserves regional characteristics and realizes community values.

[Reporter Jang Sun-hee = Northern Gyeonggi Province] Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu City said that Uijeongbu City is actively pursuing a policy to save businesses in Uijeongbu City, which utilizes local characteristics and realizes community values, rather than uniform development, in order to complete 100-year foods where all Uijeongbu citizens can eat and live well.

 
First, the city of Uijeongbu said that it would seek the future development direction of the Yonghyeon industrial complex through the mid- and long-term development strategy plan establishment service of the Yonghyeon industrial complex, and it would take off the deterioration of the old industrial complex and develop it as a center of regional industrial growth in Uijeongbu.

Yonghyeon Industrial Complex in Uijeongbu City was established in July 2000, with a total of 345,000 ㎡ of land, 21,423 ㎡ of industrial facility area, 46,000 161 ㎡ of support facility area, 57,000 619 ㎡ of public facilities area, green area. The facility area consists of 311,342 square meters, and based on the results of the mid- and long-term development strategy plan establishment service for Yonghyeon Industrial Complex in November 2019, according to the government's industrial complex replacement plan, establishes future-oriented improvement directions and optimally reorganize By establishing a business model, he said he expects the city to act as an accelerator for 100 years of food completion.

 
Second, the city of Uijeongbu said that it plans to open the SME Support Center in the Yonghyeon Industrial Complex and start operating it from January 2021 to establish infrastructure for start-up companies as well as various administrative support for SMEs in the city.

He said that he will make efforts to support and revitalize companies in Uijeongbu, such as improving corporate grievances, supporting sales channels and marketing of corporate products, and operating training programs to strengthen entrepreneurial capabilities.

 
The facilities in the center are equipped with conference rooms and training rooms for various meetings and training of entrepreneurs, and a counseling room for entrepreneurs for information exchange and communication between entrepreneurs, and a one-person creative enterprise center that supports professional entrepreneurship consulting and upgrades ideas and technologies. Wow, there is a middle-aged technology start-up center.

 
Third, the city of Uijeongbu said that it plans to cultivate small and medium-sized enterprises through high growth of existing SMEs as a customized scale-up strategy for SMEs.

To this end, a total budget of 6.6 billion won will be invested in four areas: support for operating funds, support for technology, production, and marketing, support for strengthening corporate capabilities, and improvement of the corporate environment.

 
It was decided to promote a business environment improvement project so that SMEs could concentrate on their production activities by improving the poor working environment. The company is working on improving the working environment, such as restaurants, toilets, and showers, and work spaces, as well as the installation of LED lighting.

 
Fourth, Uijeongbu City operates the Northern Gyeonggi Cultural Creation Hub, the One-Man Creative Enterprise/Middle-aged Technology Startup Center, the Gyeonggi Smart Media Center, and the Kyungmin University Business Incubation Center, using support projects for prospective and early start-ups as a strategy to establish a corporate safety net. Said there was.

 
The Northern Gyeonggi Cultural Creation Hub and the One-man Creative Enterprise/Middle-aged Technology Startup Center provide startup-related education and occupancy space for young and middle-aged people who dream of starting a business, and provide practical help to those who are preparing to start a business by providing a maker space. Said that there is.
 

Gyeonggi Smart Media Center and Kyungmin University Business Incubation Center are said to lend business-related equipment and facilities to companies in technology-intensive industries, including media and OTT, and support acquisition of intellectual property rights, domestic and overseas venture certification, and overseas standard certification. did.

Fifth, the city of Uijeongbu said that it formed a corporate SOS support group headed by the head of the regional economy to solve various difficulties of companies such as management funds, location issues, and technology development.

 
The Corporate SOS Support Group is constantly operating a one-stop system for corporate difficulties, from collecting corporate difficulties through the stages of on-site investigation, situation handling, and follow-up management, with on-site administrative implementation as its motto. And said that it has built a network of cooperation.

 
Ahn Byung-yong, Mayor of Uijeongbu, said, “We will make active efforts to communicate with companies so that companies in Uijeongbu can conduct business activities in a better environment. I will not spare any support.”

best-suny@naver.com