▲ 무궁화라이온스클럽,홀몸어르신 밑반찬배달<사진제공=소요동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 5일 동두천시 소요동 행정복지센터는 무궁화라이온스클럽에서 재가노인 식사배달사업 밑반찬 전달을 위해 홀몸어르신 25가정을 방문하여, 안부 인사를 나누며, 생활실태를 확인하는 시간을 가졌다고 밝혔다. 

무궁화라이온스클럽은 주변의 어려운 이웃을 돕기 위해 다양한 봉사활동을 활발하게 펼치고 있는 단체로, 이날도 홀몸어르신 가정을 방문하여, 즉석식품, 김 등의 밑반찬을 전달하고, 어르신들의 안부를 살피며, 정다운 담소를 나눴다고 한다.

 
최여원 회장은 “어르신들께서이 회원들을 반갑게 맞이해주실 때마다, 힘이 절로 솟는다. 앞으로도 다양한 나눔 봉사로, 어려운 이웃에 행복을 전하는 무궁화 라이온스클럽이 되도록 노력하겠다.”고 전했고, 이에 김기덕 소요동장은 “관내 저소득 어르신들을 위해 따뜻한 봉사를 실천해주시는 무궁화라이온스클럽에 깊은 감사를 드리며, 코로나19로 어려운 이 시기를 잘 이겨낼 수 있도록, 봉사활동 및 나눔문화 확산을 위해 최선을 다하겠다.”고 감사의 인사를 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Mugunghwa Lions Club delivers warm love through the delivery of side dishes for the elderly

The Mugunghwa Lions Club actively engages in various volunteer activities to help neighbors in need...

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 5th, the Administrative Welfare Center in Soyo-dong, Dongducheon-si, visited 25 elderly households at the Mugunghwa Lions Club to deliver side dishes for the meal delivery business for the elderly, and had a time to share their best regards and check their living conditions. Said.

The Mugunghwa Lions Club is a group that actively engages in various volunteer activities to help neighbors in need. Also on this day, it visits the elderly alone, delivers side dishes such as instant food and seaweed, looks at the elderly's regards, and has a friendly chat. They said they shared.

 
Chairman Yeo-won Choi said, “Every time the elders greet these members happily, the strength springs up. In the future, we will continue to strive to become the Mugunghwa Lions Club that delivers happiness to neighbors in need through various sharing services.” In response, Kim Ki-deok, head of Soyo Soo, said, “I would like to express my deep gratitude to the Mugunghwa Lions Club for practicing warm service for low-income seniors in the hotel. We will do our best to spread the culture of sharing and volunteer activities so that we can overcome this difficult time well.”

best-suny@naver.com