▲ 2021년 상반기 경증 치매환자 위한 기억쉼터 꾸러미 제공<사진제공=동두천시보건소>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시 치매안심센터에서는 코로나19 장기화에 따라 비대면 기억쉼터 꾸러미를 제공하여, 치매환자의 인지기능 악화 방지 및 치매관리에 힘쓰겠다고 밝혔다. 이에 따라 2021년 치매안심센터에 등록되어 있는 기억쉼터 대상자 및 경증 치매환자 10명에게, 3월부터 6월까지 기억쉼터꾸러미를 2회 제공할 예정이라고 밝혔다.

기억쉼터 꾸러미는 ▲두뇌건강 놀이책 ▲필사노트 ▲효도라디오 ▲만들기 세트 ▲컬러링북 ▲콩나물 키우기 등 인지건강에 도움이 되는 물품으로 구성되어 있다. 센터에서는 지속적인 인지건강유지를 위한 유선학습을 수시로 제공하여, 기억쉼터 꾸러미의 이해를 도울 계획이다. 꾸러미 배부는 코로나19에 취약한 어르신을 위하여 대면은 피하고, 치매환자나 가족에게 사전 연락 후 대문 앞에 두어 수령토록 진행된다고 전했다.

이승찬 보건소장은 “지난해부터 이어지는 코로나19로 인해 외출이 쉽지 않아, 고립감과 외로움을 많이 느꼈을 어르신들의 인지건강에 조금이나마 도움이 되고자, 기억쉼터꾸러미를 제작하게 됐다.”며, “앞으로도 다양한 방법을 통해 치매관리서비스를 제공하도록 힘쓰겠다.”고 전했다. 비대면 방문서비스에 대한 자세한 문의는 동두천시보건소 치매안심센터로 문의하면 된다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Health Center provides “Memory Shelter Package” for patients with mild dementia in the first half

Preventing deterioration of cognitive function in dementia patients and managing dementia...

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] The Dongducheon City Dementia Relief Center announced that it will provide a non-face-to-face memory shelter package to prevent deterioration of cognitive function and manage dementia in accordance with the prolonged Corona 19. Accordingly, it has been announced that it will provide memory shelter packages twice from March to June to 10 patients with mild dementia and memory shelter subjects registered in the Dementia Relief Center in 2021.

The memory shelter package consists of items that are helpful for cognitive health, such as ▲ Brain Health Playbook ▲ Transcription Note ▲ Hyodo Radio ▲ Making Set ▲ Coloring Book ▲ Growing Bean Sprouts. The center plans to provide wired learning to maintain cognitive health from time to time to help understand the memory shelter package. The distribution of packages is said to be carried out to avoid face-to-face for the elderly who are vulnerable to Corona 19, and to place them in front of the front door after contacting dementia patients or their families in advance.

Lee Seung-chan, head of the health center, said, “It was not easy to go out due to Corona 19, which continues from last year, and to help the cognitive health of the elderly who felt a lot of isolation and loneliness, we made a memory shelter package.” I will try to provide dementia management services.” For detailed inquiries about the non-face-to-face service, contact the Dongducheon City Health Center Dementia Relief Center.

best-suny@naver.com