▲ 일단시켜 우수가맹점 <사진제공=속초시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 속초] 속초시는 강원도 민관협력 배달앱 ‘일단시켜’의 누적 매출 100억 원 달성을 기념하여 강원도가 선정한 우수가맹점 4곳에 대한 시상을 진행했다고 전했다. 

강원배달앱 ‘일단시켜’는 소상공인의 경영 부담을 덜어주기 위한 민관협력형 사업으로 도는 가맹점의 매출액, 취소건수, 리뷰작성개수 등을 종합해 속초시 4곳을 포함한 도내 18개 시·군 우수가맹점 총 50곳을 선정했다. 

속초시에는 따찌네족발, 노랑통닭 조양점, BHC 속초조양점, 싱싱회포장전문점이 선정되어 30만원 가맹점 개별쿠폰과 배달용품(나무젓가락 3,000개)지급, 배달앱 매장정보에 우수가맹점으로 표시되는 혜택이 주어진다.

이들 가맹점 대표는“일단시켜는 중개수수료, 광고료, 입점비가 없어 매출에 큰 도움이 되고 있다.”라며 “일단시켜가 더욱 활성화되도록 소비자들에게 양질의 서비스 제공을 위해 최선의 노력을 기울이겠다.”라고 말했다.

강원배달앱 ‘일단시켜’는 중개수수료, 광고료, 입점비가 없는 3無정책을 강점으로 하여 일단시켜를 이용하는 도내 소상공인들의 수수료 부담을 줄이는데 크게 기여하고 있으며, 소비자 이용 활성화를 위하여 매주 할인 쿠폰을 발행하는 등의 강원도민들을 위한 여러 이벤트를 진행하고 있다. 

가맹점으로 신청하고자 하는 업소는 속초시청 일자리경제과로 문의하면 가입절차를 안내받을 수 있다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Sokcho City, Gangwon Delivery App ‘Let’s Get It’ Awarded for Outstanding Merchant

[Reporter Kim Hyun-woo = Sokcho] Sokcho City announced that it has awarded prizes to four excellent franchisees selected by Gangwon-do to commemorate the achievement of 10 billion won in cumulative sales of Gangwon-do's public-private partnership delivery app 'Let's Go'.

Gangwon delivery app 'Let's get it done' is a public-private partnership project to relieve the management burden of small business owners. A total of 18 excellent franchise stores in Sokcho, including 4 in Sokcho, by summing up sales, cancellations, and number of reviews 50 locations were selected.

In Sokcho City, Tachine Jokbal, Yellow Chicken Choyang Branch, BHC Sokcho Chaoyang Branch, and Fresh Sashimi Packaging Specialty Stores were selected, providing individual coupons and delivery items (3,000 wooden chopsticks) to affiliated stores of 300,000 won, and benefits displayed as excellent franchisees in the delivery app store information This is given

The representatives of these franchisees said, “There are no brokerage fees, advertising fees, and store entry fees, which is a great help to sales. said

The Gangwon delivery app 'Ichigo' has a three-way policy of no brokerage fee, advertisement fee, and entry fee as its strength. Various events for Gangwon-do residents such as

Businesses wishing to apply as franchisees can receive guidance on the sign-up procedure by contacting the Job Economics Department of Sokcho City Hall.

hhxh0906@naver.com