▲ 경유차 촉매제(요소수) 불법유통 정부합동 단속 착수 <사진제공=원주지방환경청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 11월 8일부터 ‘촉매제(요소수) 및 그 원료인 요소의 매점매석 행위 금지 등에 관한 고시’가 시행되어 환경부에서 산업통산자원부, 공정거래위원회, 국세청, 경찰청, 관세청과 합동으로 요소수 제조·판매업체에 대한 불법유통 점검에 착수했다고 밝혔다.

이에 따라, 원주지방환경청은 요소수 품귀현상으로 인한 매점·매석 및 불법제품 유통 방지를 위하여 판매처 26개소, 제조사 3개소, 주유소 및 대형마트 등 100개소에 대한 점검을 실시할 계획이며, 11월 8일 원주시에 위치한 요소수 판매업체 대하여 원주지방환경청, 중부지방국세청, 강원지방경찰청과 합동점검을 실시했다고 전했다. 

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Wonju Regional Environment Agency conducts joint inspection of illegal distribution of catalysts

Prevention of kiosk, sale and distribution of illegal products due to shortage of urea water

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Ministry of Environment, Ministry of Trade, Industry and Energy, Fair Trade Commission, National Tax Service, and National Police Agency issued a 'Notice on Prohibition of Buying, Selling, etc. of Catalysts (Ureas) and Urea, which is its raw material', which will be in effect from November 8th. , announced that it has begun to inspect illegal distribution of urea water manufacturers and sellers jointly with the Korea Customs Service.

Accordingly, the Wonju Regional Environment Agency plans to conduct inspections at 26 sales outlets, 3 manufacturers, and 100 places including gas stations and large marts to prevent the distribution of illegal products and kiosks due to the shortage of urea water. It was reported that a joint inspection was conducted with the Wonju Regional Environment Agency, the Jungbu Regional National Tax Agency, and the Gangwon Regional Police Agency for the urea water vendors located in Wonju-si.

kocykim@naver.com