▲ <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 25일부터 강릉시는 불법 주정차 차량에 대해 주민이 신고하면 단속 공무원의 현장 출동 없이도 과태료를 부과하는 불법 주정차 주민신고제의 신고 요건을 변경 운영한다고 밝혔다.

기존 24시간 운영되고 있는 소화전 주변 불법 주정차 구역을 제외한 나머지 3대 불법 주정차 구역(버스정류소, 횡단보도, 교차로 모퉁이)의 경우 신고시간을 08~20시에서 24시간 신고할 수 있도록 변경하고, 기타 주정차금지구역인 황색실선에 대한 신고 요건을 기존 5분 간격에서 고정형 CCTV단속기기와 같이 20분 간격으로 변경하며, 중식 단속 유예시간(11시~14시)을 적용하여 완화하였다고 했다. 

세부 신고대상에 대한 사항은 강릉시 교통정보센터 홈페이지에서 확인 가능하며, 신고방법은 행정안전부 스마트폰 앱「안전신문고」을 이용하여 동일방향, 차량번호, 위반장소가 식별 가능하도록 2장 이상의 증빙 사진을 제출하면 되고, 오는 5월부터는 행정안전부에서 안전신문고 앱 적용을 통하여 촬영 다음날까지 신고할 수 있도록 할 예정이라고 전했다.

강릉시 관계자는 “주민신고제 운영을 통하여 불법 주정차를 예방하고 편리하고 안전한 교통환경을 조성하는데 많은 시민의 협조를 부탁드린다.”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City, changed operation of illegal parking and parking residents report system

24 hours reporting for 3 illegal parking areas

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 25th, Gangneung City announced that it will change the reporting requirements of the illegally parked resident report system, which imposes fines without enforcement officials to the scene if residents report illegally parked vehicles.

In the case of the remaining three illegal parking areas (bus stop, crosswalk, intersection corner), except for the illegal parking area near fire hydrants that are currently operating 24 hours, the reporting time has been changed from 08:00 to 20:00 to 24 hours, and for other parking and stopping areas. He said that the reporting requirements for the prohibited area, the yellow solid line, were changed from the existing 5-minute interval to 20-minute intervals like the fixed CCTV enforcement device, and relaxed by applying the lunch enforcement grace period (11am to 14:00).

Details on the subject of the report can be checked on the Gangneung City Traffic Information Center website, and the method of reporting is to use the smartphone app “Safety Report” of the Ministry of the Interior and Safety, and submit at least two supporting photos so that the same direction, vehicle number, and place of violation can be identified. It can be submitted, and from May, the Ministry of Public Administration and Security plans to apply the safety report to the application so that reports can be made until the day after the shooting, he said.

An official from Gangneung City said, "We ask for the cooperation of many citizens in preventing illegal parking and creating a convenient and safe traffic environment through the operation of the resident report system."

tkdgnskkk@naver.com