▲ 동두천시정신건강복지센터, 조기정신증에 대한 인식 교육 실시<사진제공 =보건소>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 29일 동두천시정신건강복지센터는 대한적십자사 동두천시평화지역 RCY 청소년 단원 및 부모를 대상으로 조기정신증 교육을 실시했다고 밝혔다.

코로나-19 확산에 따라 줌(ZOOM)을 활용하여 실시간 온라인 프로그램으로 진행한 이번 교육은 조기정신증에 대한 이해, 증상, 원인 및 골든타임(5년) 이내 조기 발견을 통한 치료의 중요성 등을 인식시키는 내용으로 구성되었고, 특히 이번 교육에 참여한 청소년들은 정신질환에 대한 편견 해소와 정신건강증진문화 확산을 위하여 향후 ‘조기정신증 서포터즈’로 활동을 펼칠 예정이라고 했다.

박찬호 동두천시정신건강복지센터장은 “앞으로도 더욱 많은 청소년들을 대상으로 조기정신증 예방의 중요성 등을 알리는 교육을 확대하여, 정신질환 조기 발견 및 조기 개입을 해나갈 계획이다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon Mental Health Welfare Center conducts online education on early psychosis

Online education on early psychosis awareness

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 29th, the Dongducheon Mental Health Welfare Center announced that the Korean Red Cross conducted early psychosis education for RCY youth members and their parents in the Dongducheon Peace Area of ​​the Korean Red Cross.

This education, which was conducted as a real-time online program using ZOOM in accordance with the spread of COVID-19, aims to understand the importance of understanding early psychosis, symptoms, causes, and treatment through early detection within the golden time (5 years). In particular, the youth who participated in this education said that they plan to engage in activities as 'Early Psychiatric Supporters' in the future to resolve prejudice against mental illness and spread a culture of promoting mental health.

Park Chan-ho, head of the Dongducheon Mental Health and Welfare Center, said, "We plan to expand education on the importance of prevention of early psychosis to more young people in the future, so that we can detect mental disorders early and provide early intervention."

best-suny@naver.com