▲ 고성군청 전경<사진제공 =고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 2월18일까지, 고성군은 ‘2022년 공동주택 관리업무 보조금 지원 사업’ 신청을 받는다고 밝혔다.

지원 대상은 주택법 및 건축법에 의하여 건설된 20세대 이상 공동주택 중 사용검사 이후 10년 이상 경과 된 단지로 대상은 8개 단지 1,641 세대이이며, 사업대상은 전년과 같이 사용검사 이후 10년 이상 경과한 공동주택에 거주하는 시민들의 쾌적하고 안전한 생활환경 조성을 위한 것으로 올해 사업비는 6,000만원이라고 전했다.

보조금 지원 공사의 종류는 '단지 내 도로 및 보도 유지보수', '단지 내 보안등 유지보수 및 전기요금', '단지 내 상·하수도시설 유지보수 및 준설', '단지 내 주민의 복리시설(어린이놀이터, 경로당, 공동화장실, 녹지공원, 벤치등)보수', '외부도색, 옥상방수 등을 위한 공사'로 최대 3,000만원 한도 내에서 단지당 총사업비의 50%까지 지원받을 수 있다고 했다.

안재필 종합민원실장은 “주민의 안전성 확보는 물론 노후시설로 인한 입주자의 주거 불편을 해소함으로써 정주여건 개선에 도움이 될 것”이라고 말했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goseong-gun, applied for subsidy support for apartment houses

Apply for ‘2022 apartment housing management subsidy support project’

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until February 18, Goseong-gun announced that it will accept applications for the ‘2022 apartment house management subsidy support project’.

The target of support is 1,641 households in 8 complexes, among which 20 or more apartment houses constructed in accordance with the Housing Act and Building Act have been used for more than 10 years. It is said that the project cost this year is 60 million won to create a pleasant and safe living environment for citizens living in houses.

The types of subsidized works include 'maintenance of roads and sidewalks in the complex', 'maintenance of security lights and electricity charges in the complex', 'maintenance and dredging of water and sewage facilities in the complex', and 'welfare facilities for residents in the complex (children). Playgrounds, senior citizens’ halls, communal toilets, green parks, benches, etc.) repair’ and ‘construction for exterior painting, roof waterproofing, etc.’ can be subsidized up to 50% of the total project cost per complex up to a maximum of 30 million won.

Ahn Jae-pil, head of the general civil affairs office, said, "It will help improve the living conditions by not only securing the safety of the residents but also resolving the inconvenience of the residents due to the aging facilities."

best-suny@naver.com