▲ 의정부로타리클럽 취약계층에 기탁<사진제공 =신곡1동 복지지원과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시 신곡1동 행정복지센터는 의정부로타리클럽이 5월 가정의 달을 맞아 지역의 한부모 가구 및 취약한 독거가구를 위해 뜻깊은 기부를 했다고 밝혔다.

이번 행사의 기부물품은 5월 가정의 달 나눔 봉사 취지에 맞게 가정에 필요한 물품을 사전 조사하여 구매한 300만 원 상당의 맞춤형 기부물품으로, 한부모 가구에는 어린이들을 위한 선물인 자전거, 장난감 등의 물품을, 독거가구에는 가정에 필요한 밥통, 선풍기 등의 소형 가전제품을 기부하여 총 10가구에 전달되었다고 했다.

강근호 의정부로타리클럽 회장은 “코로나19의 장기화로 어려운 시기를 보내고 있는 우리 이웃들에게 조금이나마 위로와 기쁨을 줄 수 있어 매우 기쁘다”라며 “앞으로도 더욱 따뜻한 지역사회를 만들기 위해 솔선수범 하겠다”라고 나눔의 뜻을 밝혔다.

박성복 신곡권역 국장은 “의정부로타리클럽의 뜻깊은 기부활동은 어려운 우리 주변 이웃에게 따뜻한 봄바람이 되어 줄 것”이라고 말했다.

의정부로타리클럽은 1979년 2월 설립된 이후 희귀난치병 아동 치료비 전달, 드림스타트 아동후원, 취약계층을 위한 기부 등 다양한 방면에서 기부활동을 펼쳐 지역사회에 귀감이 되고 있다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Rotary Club donates goods to the vulnerable class in Singok 1-dong

Significant donation to local single-parent households and vulnerable single-parent households in May for Family Month

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] The Uijeongbu Rotary Club in Singok 1-dong, Uijeongbu City, announced that the Uijeongbu Rotary Club made a significant donation to local single-parent households and vulnerable single-parent households in May for Family Month.

The donations for this event are customized donations worth 3 million won worth of purchases after preliminary research on the items necessary for the family in accordance with the purpose of the May Family Month Sharing Service. Eul, it is said that small household appliances such as rice bowls and fans were donated to households living alone and delivered to a total of 10 households.

Kang Geun-ho, chairman of the Uijeongbu Rotary Club, said, “I am very happy to be able to give some comfort and joy to our neighbors who are having a difficult time with the prolonged Corona 19. We will continue to take the lead in creating a warmer community.” Revealed.

Park Seong-bok, director of the Singok area, said, "The Uijeongbu Rotary Club's meaningful donation activities will provide a warm spring breeze to neighbors in need."

Since its establishment in February 1979, the Uijeongbu Rotary Club has been a model for the local community by providing donations in various fields, such as delivering treatment expenses for children with rare incurable diseases, sponsoring children with Dream Start, and donating to the vulnerable.

best-suny@naver.com